Junior Bilingual Translator: Japanese/English (Remote)

Guidepoint

United States

Remote

USD 42,000 - 54,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Guidepoint is seeking a Junior Japanese/English Translator based in Japan for the Insights team. You will review and translate teleconference transcripts, ensuring accuracy and clarity in business questions and expert responses.

You will contribute to launching the Insights product in the Japanese market, collaborating across departments to meet deadlines. This entry-level role includes full training and a remote work arrangement.

Qualifications

  • Bachelor’s degree
  • Native-level proficiency in Japanese with excellent written English
  • Background in writing in English and Japanese
  • Able to produce accurate Japanese and English transcriptions
  • Proficient in Microsoft Office Suite
  • Attention to detail, strong organizational skills, and adaptability
  • Strong verbal and written communication skills

Responsibilities

  • Reviewing and translating supporting teleconference media, reviewing and proofreading Japanese and English text for consistency, accuracy, and clarity
  • Produce both Japanese and English transcripts from 60-minute Japanese audio recordings with aim of achieving this within 4 hours using advanced translation tools
  • Communicate across departments to maintain fluid workflows, contributing to deadlines being met
  • Contribute to developing editorial initiatives, engaging in creative problem-solving with fellow digital editors

Skills

Japanese-English translation
Bilingual proficiency
Editorial proofreading

Education

Bachelor’s degree

Tools

Microsoft Office

Job description

Guidepoint is seeking a Junior Japanese/English Translator based in Japan for the Insights team. You will review and translate teleconference transcripts, ensuring accuracy and clarity in business questions and expert responses.

You will contribute to launching the Insights product in the Japanese market, collaborating across departments to meet deadlines. This entry-level role includes full training and a remote work arrangement.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Japanese/English Translator
Japanese/English Translator

Guidepoint • United States

Remote
USD 42,000 - 54,000
Remote Entry-Level Bilingual Japanese/English Transcription
Remote Entry-Level Bilingual Japanese/English Transcription

Guidepoint • United States

Remote
USD 16,000 - 21,000
Full training provided
Japanese/English Translator (Fully Remote)
Japanese/English Translator (Fully Remote)

Guidepoint • United States

Remote
USD 16,000 - 21,000
Full training provided
Remote Japanese-English Translator & Editor (Freelance)
Remote Japanese-English Translator & Editor (Freelance)

Global Language Strategies • United States

Remote
USD 50,000 - 83,000
Remote Japanese–English Translator & Editor (Freelance)
Remote Japanese–English Translator & Editor (Freelance)

Global Language Strategies • Fairfax (VA)

Remote
USD 34,000 - 83,000
Remote Japanese Transcription & Language Quality Specialist
Remote Japanese Transcription & Language Quality Specialist

Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Japanese Language Lead — Freelance, On-Demand Support
Japanese Language Lead — Freelance, On-Demand Support

Day Translations • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Remote Japanese Interpreter — Flexible Hours & Training
Remote Japanese Interpreter — Flexible Hours & Training

Tonguepoint • Los Angeles (CA)

Remote
USD 41,000 - 83,000
Remote work
Flexible hours
Onboarding and training
+1
Remote Japanese QA Lead for AI Training
Remote Japanese QA Lead for AI Training

Joinkeywork • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Remote Japanese–English Interpreter | Flexible Freelance
Remote Japanese–English Interpreter | Flexible Freelance

Tonguepoint • Honolulu (HI)

Remote
USD 28,000 - 55,000
Remote work
Flexible schedule
Onboarding and training
+1