Intérprete Bilingüe Español y Traductor Escolar

BASTROP INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT; Bastrop (TX); On-site; USD 36,000 - 48,000; Full time

Job summary

BASTROP INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT busca un Intérprete - Traductor de Español para apoyar en la Educación Bilingüe. Coordinará la interpretación y traducción entre el personal escolar, estudiantes y familias para facilitar la comunicación de información académica.

Se valorarán diploma de secundaria, créditos universitarios y certificación de intérprete/traductor; se requerirá habilidad para trabajar con fechas límite y mantener confidencialidad de información educativa (FERPA).

Qualifications

• Habilidades fluidas en habla, escucha, lectura y escritura en español.
• Capacidad para traducir entre inglés y español a ritmo de habla normal.
• Capacidad para adaptar el idioma según el estudiante y el padre/madre.

Responsibilities

• Traducir documentos y boletines del inglés al español y viceversa.
• Interpretar durante conferencias, llamadas y sesiones informativas.
• Asistir a estudiantes y familias con inscripción escolar.

Skills

Fluidez en español

Interpretación en tiempo real

Traducción inglés-español

Organización y priorización

Comunicación efectiva

Education

Diploma de secundaria o GED

Créditos universitarios

Certificación de Intérprete/Traductor

Job description

BASTROP INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT busca un Intérprete - Traductor de Español para apoyar en la Educación Bilingüe. Coordinará la interpretación y traducción entre el personal escolar, estudiantes y familias para facilitar la comunicación de información académica.

Se valorarán diploma de secundaria, créditos universitarios y certificación de intérprete/traductor; se requerirá habilidad para trabajar con fechas límite y mantener confidencialidad de información educativa (FERPA).