Hydrus -Voice Contributor — Spanish (Spain)

Welocalize

United States

Remote

USD 45,000 - 65,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize is seeking native-level Spanish (Spain) contributors for the Hydrus Project. You will submit audition recordings and, if selected, participate in two supervised sessions from your professional home studio. A dedicated microphone and quiet space are required for high-quality deliverables.

Sessions will cover natural conversation, prompted discussions, and scripted customer-service scenarios. This freelance role starts ASAP and pays $40/hour for remote work based in Spain.

Qualifications

  • Native-level Spanish (Spain)
  • Natural, authentic, friendly, and conversational customer-service speaking style
  • Access to a professional home recording environment: high-quality microphone, pop filter, and a quiet space
  • Ability to record audio meeting technical specs: WAV format, 24-bit, 48kHz

Responsibilities

  • Submit two audition recordings: one natural, unscripted sample (~30 seconds) and one scripted customer-service sample (~30 seconds)
  • If selected, complete two supervised recording sessions of approximately 4 hours each
  • Participate in natural conversation, prompted discussions, and scripted customer-service scenarios during sessions
  • Record using your own professional home studio setup

Skills

Native Spanish (Spain)
Conversational customer-service
Voice recording experience

Tools

Professional microphone
Quiet home studio

Job description

About the Role:

We are seeking native-level Spanish (Spain) contributors with professional voice recording experience, including voice actors, dubbing artists, podcasters, and radio or broadcast hosts, to join the Hydrus Project.


This means submitting a short audition, and if selected, completing two supervised recording sessions using your own professional microphone and a quiet space.


Important Note: Candidates must have a professional microphone device , meaning a separate, dedicated microphone used specifically for recording or streaming.


Examples of acceptable devices include (but are not limited to):


  • RODE: NT-USB Mini, PodMic USB, Wireless GO/Pro

  • Blue: Yeti, Yeti Orb, Bluebird, Baby Bottle

  • Other professional recording microphones of similar quality are also acceptable.


Not Acceptable :


Built-in laptop microphones, AirPods, Samsung Buds, headsets, and gaming headsets are not acceptable.


Key Responsibilities


  • Submit two audition recordings: one natural, unscripted sample (~30 seconds) and one scripted customer-service sample (~30 seconds)


  • If selected, complete two supervised recording sessions of approximately 4 hours each


  • Participate in natural conversation, prompted discussions, and scripted customer-service scenarios during sessions


  • Record using your own professional home studio setup



Project Details:


  • StartDate:ASAP

  • Duration: up to 4 hours with possible extension

  • JobType:Freelance

  • Location: Remote (Spain)

  • Language: Spanish

  • Pay Rate: $40/hour


What We’re Looking For


  • Native-level Spanish (Spain) speaker


  • Natural, authentic, friendly, and conversational customer-service speaking style


  • Access to a professional home recording environment: high-quality microphone, pop filter, and a quiet space free of background noise


  • Ability to record audio meeting technical specifications: WAV format, 24-bit, 48kHz



Thank you for your interest in joining Welo Data’s community and contributing to this exciting project. We look forward to collaborating with you!

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hydrus -Voice Contributor— Spanish (Mexico)
Hydrus -Voice Contributor— Spanish (Mexico)

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 45,000 - 65,000
Voice Contributor-Spanish (Mexico) Speaker
Voice Contributor-Spanish (Mexico) Speaker

Welo Data • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Voice Contributor | Spanish (Peru)
Voice Contributor | Spanish (Peru)

Welo Data • United States

Remote
USD 40,000 - 57,000
Remote Spanish Voice Contributor (Spain) — Auditions
Remote Spanish Voice Contributor (Spain) — Auditions

Welocalize • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Hydrus -Voice Contributor — English (US)
Hydrus -Voice Contributor — English (US)

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 55,000 - 78,000
Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2
Hydrus - Session Director - Spanish (Argentina) - V2

Welo Global • United States

Remote
USD 63,000 - 89,000
Fully remote
Freelance project
Hydrus - Voice Contributor - Portuguese (BR)
Hydrus - Voice Contributor - Portuguese (BR)

Welocalize • United States

Remote
USD 40,000 - 57,000
Hydrus - Session Director - Portuguese (BR) - V2
Hydrus - Session Director - Portuguese (BR) - V2

Welo Global • United States

Remote
USD 57,000 - 81,000
Remote Spanish (Mexico) AI Voice Contributor
Remote Spanish (Mexico) AI Voice Contributor

Welo Data • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)

Welocalize • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000