Hydrus - Voice Contributor - Portuguese (BR)

Welocalize

United States

Remote

USD 40,000 - 57,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize is seeking native-level Portuguese (BR) speakers with professional voice recording experience for the Hydrus Project. You will audition with two 30-second samples from your home studio, then complete two scheduled sessions totaling about 8 hours.

Successful candidates will participate in natural conversations, prompted discussions, and scripted customer-service scenarios, recording across both sessions with approved equipment in a quiet space.

Qualifications

  • Native-level Portuguese (BR) speaker.
  • Anatural, authentic, friendly, conversational customer-service speaking style.
  • A dry, quiet home recording space and a professional microphone, as described above.
  • Good background, not required: podcasters, YouTubers, streamers, recording artists, voice-over actors, etc.

Responsibilities

  • Audition with two 30-second samples using your home studio setup.
  • Once approved, complete two scheduled recordings sessions of approximately 4 hours each.
  • Participate in natural conversation, prompted discussions, and scripted customer-service scenarios.
  • Record from your own home studio setup across both sessions.

Skills

Portuguese BR
Voice recording
Home studio
Audition samples

Tools

Shure SM58
Shure MV7
RODE PodMic
Blue Yeti

Job description

Description

About the Project

We’re looking for native-level Portuguese (BR) speakers with professional voice recording experience to join the Hydrus Project.

Theprojectconsistsoftwoscheduledrecordingsessionsfromtheirownhomestudio.

Becausetherecordingsgostraightintoproduction,theauditionvalidatestwothingsequally:yourvoiceand yourrecordingenvironment.

What You’ll Do

  • Auditionwithtwo30secondsamplesusingyourhomestudiosetup
  • Onceapproved,youwillcompletetwoscheduledrecordingsessionsofapproximately4hourseach
  • Participateinnaturalconversation,prompteddiscussion,andscriptedcustomer-servicescenarios
  • Recordfromyourownhomestudiosetupacrossbothsessions

YourRecordingEnvironment

Three things are required, and each is judged separately:

  1. Anexternalmicrophone: Aseparate,dedicatedmicrophoneisabsolutelyrequired—seebelow.
  2. Adryroom: Yourvoiceshouldsoundcloseandclear,withnoechoorhollow,distantquality.Untreatedroomswithbarewalls,hardfloors,andhighceilingsusuallyfail.
  3. Aquietroom: NoHVAChum,fans,traffic,appliances,orhouseholdnoiseduringrecording.

Minimum Required Gear

  • DynamicMics(bestforuntreatedrooms):ShureSM58,ShureMV7/MV7+,RODEPodMic/PodMicUSB,orsimilar.
  • Condensermic(greatinatreatedroom):RODENT-USBMini,BlueYeti/YetiOrb,BlueBluebird,BlueBabyBottle,orsimilar.
  • RoomTreatment: Yourrecordingspaceshouldproducestudio-qualitysoundsamples–isolationshields,soundsabsorbingpads,etc…

Immediatelyrejected: built-in laptop microphones, phone mics, AirPods, Samsung Buds, headphone-attached mics, headsets, and gaming headsets.

Technical Specification

Youmustbeabletoproduceaudiosamplesinthemeetingthefollowingspecifications:

WAV format, 24-bit, 48 kHz, no compression. FreesoftwaresuchasAudacitycanproducethis.Ifyoucannotexportinthisformat,pleasedonotapply—thisleveloftechnicalityisrequiredforthisrole.

Who We’re Looking For

  • Native-level Portuguese (BR) speaker
  • Anatural,authentic,friendly,conversationalcustomer-servicespeakingstyle
  • Adry,quiethomerecordingspaceandaprofessionalmicrophone,asdescribedabove
  • Goodbackground,butnotrequired:Podcasters,youtubers,streamers,recordingartists,voice-overactors,etc–anyonewhohasexperiencerecordingaudioinahigh-qualityhomestudio

Commitment & Compensation

  • Estimatedtime:approximately8hourstotalacrosstwoscheduledsessions
  • Compensation: $35.00 USD per hour
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Hydrus - Voice Contributor - English (AU)
Hydrus - Voice Contributor - English (AU)

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 28,000 - 55,000
BR Portuguese Voice Talent - Remote Home Studio Sessions
BR Portuguese Voice Talent - Remote Home Studio Sessions

Welocalize • United States

Remote
USD 40,000 - 57,000
Portuguese AI Voice Trainer
Portuguese AI Voice Trainer

Welo Data • United States

Remote
USD 41,000 - 55,000
Hydrus - Voice Contributor - English (AU)
Hydrus - Voice Contributor - English (AU)

Welo Global • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Hydrus - Voice Contributor - English (US)
Hydrus - Voice Contributor - English (US)

Welo Data • Illinois

Remote
USD 28,000 - 55,000
Hydrus -Voice Contributor — Spanish (Spain)
Hydrus -Voice Contributor — Spanish (Spain)

Welocalize • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)

Welocalize • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Hydrus - Voice Contributor - English (US)
Hydrus - Voice Contributor - English (US)

Welo Global • United States

Remote
USD 55,000 - 78,000
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Peru)
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Peru)

Welocalize • United States

Remote
USD 17,000 - 34,000
Hydrus - Voice Contributor - French (France)
Hydrus - Voice Contributor - French (France)

Welocalize • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000