Human Translator And Machine Translation Post-Editor

OneForma; Lebanon (Lebanon County); Remote; USD 6,700 - 13,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible hours

Remote-friendly work

Job summary

OneForma offers translation projects across MTPE and HT (human translation post-editing) with flexible hours. You’ll work on general news, blog, social media content, and text from medical, finance and business documents on OneForma’s internal platform.

Signing up for MTPE or HT or both is possible depending on your preference. Applicants should have native-level proficiency, strong source-language skills, and at least 1 year of localization experience.

Qualifications

• The candidate must have native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language.
• At least 1 year of translation/localization experience.
• Good communication skills and ability to deliver quality work on time.

Responsibilities

• Translate general news, blog and social media content, and text from various sources such as news programs, medical publications, finance and business documents.

Skills

Native-level proficiency

Translation experience

Communication skills

Job description

Who This Is For

• Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language
• At least 1 year of translation/localization experience
• Good communication skills

About This Project

HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations.

You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly on OneForma’s internal platform online.

Why This Work Matters

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Requirements

• Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language
• At least 1 year of translation/localization experience
• Good communication skills
• Ability to deliver quality work on time

Project Details

• MTPE and HT are different Translation projects. You can sign up for one or both.
• It is important to have previous experience.
• These projects are very flexible, you can set your own schedule.

Project details

• Time commitment: Flexible hours
• Location and applicant eligibility: Bulgaria, Chile, Egypt, Indonesia, Japan, Jordan, Lebanon, Palestine, Portugal, Remote, Romania, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, United Arab Emirates
• Compensation: Paid per approved asset