Remote Multilingual Training Translator Intern

Propelis; United States; Hybrid; USD 23,000 - 32,000; Part time

Job summary

Propelis is seeking an enthusiastic student for a remote internship focused on translating training materials and developing new English and target-language content. You will work with AI-assisted translation tools and collaborate with teams in France, Hungary, Poland, Turkey, and China to ensure accuracy and usability.

Applicants should be current undergraduates or graduates, authorized to work in the United States, fluent in English and a target language, and comfortable designing documents

Qualifications

• Current undergraduate or graduate student in any field of study
• Must be authorized to work in the United States
• Fluency in English and target language
• Ability to design and to edit documents using Word, Pages, Acrobat, or Illustrator

Responsibilities

• Translate existing documents such as standardized work, standing operating procedures, and work instructions into target languages using direct knowledge of target language and AI tools
• Develop new materials as required in English or target languages using templates in partnership with subject matter experts
• Work with colleagues in target language sites in France, Belgium, Hungary, Poland, Turkey, and China to ensure accuracy of translations
• Assist in refining current digital library of materials.

Skills

Fluency in English

Fluency in target language

Document design/editing

Education

Undergraduate or graduate student

Tools

Word

Pages

Acrobat

Illustrator

Job description

Join us at SGX, the premier branding and packaging agency for the biggest and best known global brands. Our clients have the premier brands in food and beverage, electronics, apparel, and pharmaceuticals. We’re hiring internship roles for those interested in working at a global learning organization to develop and to translate training materials in English and other key languages such as Polish, Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, and Tamil.

Job Description, Reporting Structure, and Location

Translate existing documents such as standardized work, standing operating procedures, and work instructions into target languages using direct knowledge of target language and AI tools, ensuring sensibility and accuracy of translations. Develop new materials as required in English or
target languages using templates in partnership with subject matter experts. Work with colleagues in target language sites in France, Belgium, Hungary, Poland Turkey, and China to ensure accuracy of translations. Assist in refining current digital library of materials.
These documents are training materials for our colleagues to use in their preferred languages. This role reports to the Senior Project Manager for Learning and Development.

This is a remote position within the United States. We are open to candidates in various states, with the exception of those residing in the following: AK, DC, DE, ME, NH, NM, OK, HI, MS, MT, NV, NE, ND, SD, VT, WY, and WV.

Job Requirements

• Current undergraduate or graduate university student in any year with any field of study or major
• Must be authorized to work in the United States
• Fluency in English and target language
• Ability to design and to edit documents using Word, Pages, Acrobat, or Illustrator

About Propelis: Propelis is a portfolio of global marketing services and technology companies with a combined legacy of 150+ years, 2,000+ clients, 9,000 employees, and operations across 30 countries. Propelis provides the scale and support of a global organization while preserving the unique culture and identity of each company in its portfolio.

For more information visit: www.Propelis.com

EEO Statement: We are proud to be an equal opportunity workplace. All employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business need. We offer equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, genetic information, age, disability or any other characteristic protected by federal, state or local law.Equal Opportunity Employer Minorities/Women/Veterans/Disabled.

We strive to make our employment website and application process accessible to all users and applicants. In doing so, we provide reasonable accommodations to applicants with disabilities. If you have a disability and require a reasonable accommodation or assistance completing the application process, please contact a member of our Human Resource Team.

Our compensation reflects the cost of labor across several U.S. geographic markets, and we pay differently based on those defined markets. The U.S. pay range for this position is $20.00 USD hourly. Ultimately, in determining pay, we will consider the successful candidate’s location, experience, and other job-related factors.