Hörbuch-Spezialist:innen (freie Mitarbeit)

ElevenLabs; United States; A distancia; USD 34.000 - 83.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible Arbeitsbelastung

Remote weltweit

Descripción de la vacante

ElevenLabs sucht freiberufliche Hörbuch-Spezialist:innen, um hochwertige Transkripte, Untertitel, Synchronfassungen und Hörbücher in großem Umfang bereitzustellen. Arbeiten Sie remote an spannenden Projekten weltweit und arbeiten Sie eng mit unseren Tools und Teams zusammen, um erstklassige Ergebnisse zu liefern.

Sie betreuen KI-generierte Audioaufnahmen, stimmen Stimmen und Tempo ab und arbeiten mit Postproduktions-Teams zusammen, um konsistente Klangqualität sicherzustellen.

Formación

• Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau oder sehr gut.
• Erfahrung in Hörbuchaufnahmen, -produktion oder -bearbeitung.
• Ausgeprägte Detailgenauigkeit bei Audio und Sprache.
• Fähigkeit, selbstständig hochwertige Arbeit termingerecht zu liefern.

Responsabilidades

• Hörbuchaufnahmen bearbeiten, um einen natürlichen, einheitlichen Klang zu erzielen.
• Stimmen, Tonfall und Tempo gemäß der Autor:innenabsicht sicherstellen.
• Stimmenbesetzung und Regie passend zum Stil des Buches durchführen.
• Mit Audio-Engineering- und Mixing-Teams beim Mastering und in der Postproduktion zusammenarbeiten.

Conocimientos

Englisch Muttersprachler

Hörbuchaufnahme

Detailgenauigkeit

Selbstständiges Arbeiten

Herramientas

Pro Tools

Audition

Reaper

Descripción del empleo

Über ElevenLabs

ElevenLabs ist ein KI-Forschungs- und Produktunternehmen, das die Art und Weise verändert, wie wir mit Technologie interagieren.

Im Januar 2023 haben wir das erste menschenähnliche KI-Sprachmodell auf den Markt gebracht. Heute nutzen uns Millionen von Menschen und Tausende Unternehmen, von schnell wachsenden Start-ups bis hin zu großen Unternehmen wie Deutsche Telekom und Meta. Zu unseren Investor:innen zählen einige der bekanntesten der Welt, darunter Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth und Sequoia. Wir haben 781 Mio. $ an Finanzmitteln eingeworben und wurden zuletzt mit 11 Mrd. $ bewertet, immer ein Vielfaches von 11.

Wir haben unser Angebot über Sprache hinaus auf drei Hauptplattformen erweitert:

• ElevenAgents ermöglicht es Unternehmen, nahtlose und intelligente Kundenerlebnisse zu bieten, mit den Integrationen, Tests, der Überwachung und Zuverlässigkeit, die für den Einsatz von Sprach- und Chat-Agenten in großem Umfang erforderlich sind.

• ElevenCreative ermöglicht es Kreativen und Marketingfachleuten, Sprache, Musik, Bilder und Videos in 70+ Sprachen zu erstellen und zu bearbeiten.

• ElevenAPI bietet Entwickler:innen Zugang zu unseren führenden grundlegenden KI-Audiomodellen.

Alles, was wir tun, ist das Ergebnis der Kreativität und des Engagements unseres Teams, das aus Macher:innen besteht, die die beste Arbeit ihres Lebens leisten. Wir sind Forschende, Ingenieur:innen und operative Fachkräfte. IOI-Medaillengewinner:innen und ehemalige Gründer:innen. Wenn du hart arbeiten und dauerhaft positive Wirkung erzielen möchtest, freuen wir uns, von dir zu hören.

Wie wir arbeiten

• Hohe Geschwindigkeit: Schnelle Experimente, schlanke, autonome Teams und möglichst wenig Bürokratie.

• KI an erster Stelle: Wir setzen KI ein, um schneller bessere Ergebnisse zu erzielen. Das gilt für das gesamte Unternehmen, von Engineering über Wachstum bis hin zum operativen Geschäft.

• Exzellenz überall: Alles, was wir tun, sollte der Qualität unserer KI-Modelle entsprechen.

• Globales Team: Wir geben deinem Talent den Vorrang, nicht deinem Standort.

Über die Rolle

Wir suchen freiberufliche Hörbuch-Spezialist:innen für unser schnell wachsendes Produktionsteam. Productions ist ein neuer Marktplatz, der unsere KI-Audiotools und ein Netzwerk menschlicher Fachleute zusammenbringt, um unseren Nutzer:innen und Kund:innen hochwertige, von Menschen bearbeitete Transkripte, Untertitel, Synchronfassungen, Hörbücher und mehr in großem Umfang bereitzustellen. Productions steht zwar noch am Anfang, aber wir betreuen bereits Content-Workflows für einige der weltweit führenden YouTube-Kanäle, Buchverlage sowie Medien- und Unterhaltungsunternehmen.

Das erwartet dich in unserem Team:

• KI-generierte Hörbuchaufnahmen bearbeiten und optimieren, damit sie natürlich und einheitlich klingen

• Sicherstellen, dass die Stimmen der Figuren, der Tonfall und das Tempo der Absicht der Autor:innen entsprechen

• Stimmenbesetzung und Regie passend zum Stil des Buches

• Mit unseren Audio-Engineering- und Mixing-Teams beim Mastering und in der Postproduktion zusammenarbeiten

• Wettbewerbsfähige, aufgabenbezogene Vergütung

• Flexible Arbeitsbelastung und Zeiteinteilung

Anforderungen

• Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Sprachkenntnisse in Englisch (und/oder anderen unterstützten Sprachen)

• Frühere Erfahrung mit Hörbuchaufnahmen, -produktion oder -bearbeitung

• Ausgeprägte Aufmerksamkeit für Details und Engagement für Genauigkeit bei Audio und Sprache

• Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und hochwertige Arbeit pünktlich zu liefern

Zusätzliche Pluspunkte:

• Frühere Arbeit mit Verlagen, Hörbuchproduktionsfirmen oder Audio-Postproduktionsteams

• Erfahrung mit der ElevenLabs-Plattform und/oder anderen KI-gestützten Tools für Sprachaufnahmen

• Kenntnisse in der Hörbuch-Postproduktion und -Bearbeitung, einschließlich der Einhaltung von Branchenvorgaben, Mastering und der Verwendung einer DAW wie Pro Tools, Audition oder Reaper

Diese Rolle ist remote und kann weltweit ausgeübt werden.

#LI-Remote

Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet, und diskriminieren nicht aufgrund von ethnischer Herkunft, Religion, nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter, Veteranenstatus, Behinderung oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.