Global Screen Localization Automation Lead

Apple Inc.; Cupertino (CA); Hybrid; USD 186,000 - 280,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical and dental coverage

Employee stock programs

Relocation assistance

Job summary

Apple Inc. in Cupertino seeks a senior localization automation professional to manage automation for screen localization across 24 languages, coordinating with Apple Media Products, Product Marketing, Localization, and Release Engineering to optimize workflows.

You will help shape the tool roadmap, assess budgetary risks, and drive proactive process improvements for geo-localization, ensuring accuracy and efficiency across diverse regions.

Qualifications

• Develop scalable, repeatable processes for transforming source creative into region-specific variants across multiple media types.
• Implement quality control standards to ensure assets meet brand and linguistic consistency.
• Lead cross-disciplinary teams across global time zones and regions to align localization efforts with objectives.

Skills

Process automation

Cross-team leadership

Communication skills

Organizational skills

Typography standards

Multilingual layout

Education

Bachelor’s Degree in Economics or related field

Job description

Apple Inc. in Cupertino seeks a senior localization automation professional to manage automation for screen localization across 24 languages, coordinating with Apple Media Products, Product Marketing, Localization, and Release Engineering to optimize workflows.

You will help shape the tool roadmap, assess budgetary risks, and drive proactive process improvements for geo-localization, ensuring accuracy and efficiency across diverse regions.