German Language Attorney- Contract Review & Translation

JURISolutions Legal (JSL); United States; Remote; USD 80,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

PTO

Holiday pay

Health benefits

401K

Job summary

JURISolutions Legal (JSL) seeks bilingual attorneys for a Foreign Language - Contract Review and Translation project supporting our financial services client's legal department. Candidates fluent in German and barred in at least one US jurisdiction are sought for remote, long-term engagement.

The role involves reviewing and translating terms to aid contract development, ensuring alignment with internal guidelines and regulatory requirements.

Qualifications

• Barred in at least one US jurisdiction.

Responsibilities

• Review and translate contracts and related content to meet internal guidelines.
• Assist with development of new contracts through translation of terms and conditions.
• Support advertising, social media content translation as needed.

Skills

German language

Education

Juris Doctor (JD)

Job description

JURISolutions is seeking bilingual or multilingual attorneys for a Foreign Language- Contract Review and Translation project supporting our financial services client's legal department.

These candidates would support contract review initiatives, translating terms and conditions to assist with the development of new contracts. Responsibilities would include reviewing and translating content to meet internal guidelines for matters such as advertising, social media content, etc. We are seeking candidates fluent in German. Candidates must be barred in at least one US Jurisdiction.

This position is fully remote and long-term. The hours would start as needed with volume increasing with time and remaining variable through duration.

JURISolutions Legal (JSL) is one of the largest Women's Business Enterprise National Council (WBENC) certified legal services and recruitment firms. We are committed to the elimination of discrimination in all areas of business and to building a highly qualified and inclusive workforce. We welcome all qualified people regardless of race, ethnicity, religion, creed, gender, age, marital status, sexual orientation, physical or invisible disability, veteran status, military status, familial status, gender identity, socioeconomic status, geographic location, and other dimensions of diversity. Equal Opportunity Employer, including disability and protected veteran status. Our compensation is based on a number of factors, including market location, and may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. This role offers a range of competitive pay rates and a benefits package that includes PTO, holiday pay, optional health benefits, 401K and more.