Remote German Attorney: Contract Review & Translation

JURISolutions Legal (JSL); United States; Remote; USD 80,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

PTO

Holiday pay

Health benefits

401K

Job summary

JURISolutions Legal (JSL) seeks bilingual attorneys for a Foreign Language - Contract Review and Translation project supporting our financial services client's legal department. Candidates fluent in German and barred in at least one US jurisdiction are sought for remote, long-term engagement.

The role involves reviewing and translating terms to aid contract development, ensuring alignment with internal guidelines and regulatory requirements.

Qualifications

• Barred in at least one US jurisdiction.

Responsibilities

• Review and translate contracts and related content to meet internal guidelines.
• Assist with development of new contracts through translation of terms and conditions.
• Support advertising, social media content translation as needed.

Skills

German language

Education

Juris Doctor (JD)

Job description

JURISolutions Legal (JSL) seeks bilingual attorneys for a Foreign Language - Contract Review and Translation project supporting our financial services client's legal department. Candidates fluent in German and barred in at least one US jurisdiction are sought for remote, long-term engagement.

The role involves reviewing and translating terms to aid contract development, ensuring alignment with internal guidelines and regulatory requirements.