Gaming Localization Project Coordinator

LILT (Production); United States; Remote; USD 42,000 - 62,000; Full time

Job summary

LILT (Production) in the United States seeks an Administrative Production Coordinator to support the localization production team. You will manage linguist assignments, track project timelines, and ensure on-time delivery for client projects.

Ideal candidates are fluent in English, have strong organizational skills, and prior experience in translation or localization coordination. Bachelor's degree is preferred, with opportunities to work across global teams and production workflows.

Qualifications

• Proficient in English at a professional level.
• Strong organizational and multitasking abilities.

Responsibilities

• Execute administrative production tasks as delegated by Production team members.
• Assign linguists to projects within the Lilt platform.
• Set and manage project deadlines according to customer SLAs.
• Track assignment status and linguist acceptance/rejection rates.
• Communicate with global colleagues and internal production team members.
• Coordinate linguists' queries and log responses within production timelines.

Skills

English proficiency

Organization & multitasking

Education

Bachelor's degree

Job description

LILT (Production) in the United States seeks an Administrative Production Coordinator to support the localization production team. You will manage linguist assignments, track project timelines, and ensure on-time delivery for client projects.

Ideal candidates are fluent in English, have strong organizational skills, and prior experience in translation or localization coordination. Bachelor's degree is preferred, with opportunities to work across global teams and production workflows.