French Game Localization QA Tester (Remote)

TransPerfect; United States; Remote; USD 30.000 - 39.000; Vollzeit

Zusammenfassung

TransPerfect Games ищет специалиста по QA локализации с французским как родным для поддержки тестирования и верификации локализованного контента в игровых проектах. Работа удалённая как фриланс, с основной занятостью в Варшаве на начальном этапе.

Условия предусматривают сотрудничество на международном рынке и тесное взаимодействие с кросс-функциональными командами. Кандидат должен обладать отличной грамотностью на французском и рабочим знанием английского, понимать бюрократические процессы

Qualifikationen

• Носитель родного французского, высокий уровень грамотности.
• Владение английским на рабочем уровне.
• Опыт работы в локализации игр приветствуется.
• Умение работать в команде и под давлением сроков.
• Готовность к фриланс-формату и удалённой работе.

Aufgaben

• Идентифицировать и документировать локализационные проблемы.
• Проверять исправления и регрессии тестированием.
• Сопровождать со стороны тестирования по заказчику.
• Работать с баг-трекинг системами (JIRA, Mantis, Bugzilla).
• Следовать тест-кейсам и чек-листам.

Kenntnisse

французский как родной

свободный английский

внимательность к деталям

опыт тестирования игр

Ausbildung

среднее образование

степень в CS/дизайне игр приветствуется

Tools

JIRA

Mantis

ADO

Bugzilla

SDL Trados

MemoQ

Jobbeschreibung

TransPerfect Games ищет специалиста по QA локализации с французским как родным для поддержки тестирования и верификации локализованного контента в игровых проектах. Работа удалённая как фриланс, с основной занятостью в Варшаве на начальном этапе.

Условия предусматривают сотрудничество на международном рынке и тесное взаимодействие с кросс-функциональными командами. Кандидат должен обладать отличной грамотностью на французском и рабочим знанием английского, понимать бюрократические процессы