European Content Marketing Manager – Remote & Flexible

CoVet; United States; Remote; USD 85,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first culture

Flexible working arrangements

Growth opportunities

Job summary

CoVet is seeking a Content Marketing Manager, Europe, to accelerate growth in German-speaking markets and beyond. This role blends editorial excellence with localization, SEO, and strategic collaboration across sales, partnerships, and product teams.

You will own content strategy and production for priority markets, develop formats from website content to webinars and PR materials, and nurture media and affiliate relationships to boost market trust.

Qualifications

• Multilingual content marketer with strong German fluency.
• Proven experience across formats: editorial, SEO, campaigns, and localization.
• Strong writing and editing with audience tailoring.
• Able to connect content to pipeline and market development.
• Experience working with external media, affiliates, PR, or influencers.

Responsibilities

• Own and localize content strategy for European markets.
• Create and adaptSEO content, blogs, case studies, webinars, and more.
• Support partner activities and media relationships.
• Collaborate with sales, partnerships, and product teams.
• Balance speed and quality in localization and regional execution.

Skills

German fluency

Content marketing

SEO

Writing & editing

Localization

Campaign planning

Partnerships & media relations

B2B SaaS experience

Project management

Job description

CoVet is seeking a Content Marketing Manager, Europe, to accelerate growth in German-speaking markets and beyond. This role blends editorial excellence with localization, SEO, and strategic collaboration across sales, partnerships, and product teams.

You will own content strategy and production for priority markets, develop formats from website content to webinars and PR materials, and nurture media and affiliate relationships to boost market trust.