Multilingual Content Writer for Global Veterinary Tech

CoVet; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first

Competitive pay

Generous vacation

Career growth

Collaborative culture

Job summary

CoVet is seeking a Bilingual Content Writer to craft engaging, SEO‑driven content for veterinary professionals, with English as the primary language and markets across North America and Oceania. You’ll write and adapt content in a second language (e.g., French, Spanish, Italian) to feel natural and locally relevant, supporting campaigns, product messaging, and educational resources.

Collaborating with Marketing, Sales, Product and Localisation, you’ll help grow CoVet’s global presence while

Qualifications

• Native or near-native English writing proficiency with professional fluency in at least one additional language.
• Proven experience in content writing with a portfolio across formats.
• Strong understanding of SEO, keyword research, and organic growth.
• Experience adapting and localising content for different audiences and markets.
• Ability to simplify complex topics into clear content.
• Excellent time-management and organizational skills.
• Experience in B2B SaaS, healthtech, medtech, AI, or technical industries is a plus.
• Familiarity with veterinary/animal health content is a plus.

Responsibilities

• Create engaging, SEO-driven content including website pages, blog articles, comparison and solution pages, and educational resources for veterinary professionals.
• Write and adapt content in English and a second language for local markets, ensuring natural and culturally appropriate messaging.
• Develop customer stories, case studies, emails, lifecycle campaigns, social content, and product messaging.
• Support product launches with landing pages, feature announcements, and localized in-app messaging.
• Collaborate with Content, Sales, Enterprise, and Partnerships to maintain consistent messaging.

Skills

Bilingual writing

SEO writing

Content localization

Strong editing

Time management

Collaboration

B2B SaaS

Vet content knowledge

Tools

CMS platforms

SEO tools

Translation management

Email platforms

Job description

CoVet is seeking a Bilingual Content Writer to craft engaging, SEO‑driven content for veterinary professionals, with English as the primary language and markets across North America and Oceania. You’ll write and adapt content in a second language (e.g., French, Spanish, Italian) to feel natural and locally relevant, supporting campaigns, product messaging, and educational resources.

Collaborating with Marketing, Sales, Product and Localisation, you’ll help grow CoVet’s global presence while