ELL & Translation Support Counselor for CTI Cohort

Everett High School; Everett (MA); On-site; USD 45,000 - 65,000; Part time

Job summary

Everett High School in Everett, MA, seeks a Counselor/ELL Support provider for its CTI Culinary Arts adult-training program. The role is on-site and runs Feb 2027–May 2027, with translation and language-access support during onboarding and employment transition.

Responsibilities include assisting multilingual learners with program expectations, forms, and resources; coordinating with instructors and partners; helping with resumes, interviews, and job-placement planning; and maintaining

Qualifications

• Experience supporting English learners or multilingual adults.
• Ability to provide translation and language-access support.
• Experience providing employment-readiness or career-counseling services.
• Knowledge of community resources and workforce-development services.
• Strong interpersonal and organizational skills; ability to handle confidential information.
• Ability to collaborate with participants, instructors, staff, and employers.

Responsibilities

• Provide on-site counseling, translation, and language-access support during onboarding and final cohort weeks.
• Assist multilingual learners with program expectations, schedules, and forms.
• Support communication among participants, instructors, staff, partners, and employers.
• Identify and address language-related barriers affecting engagement and completion.
• Connect participants with educational, employment, and community resources.
• Assist with resumes, job applications, interview prep, and readiness activities.
• Support employment opportunities after program completion.
• Coordinate with Program Manager and partners on referrals and job placements.
• Document participant outcomes and maintain confidential records.
• Participate in meetings and grant-related documentation.

Skills

Experience with English learners

Translation and language access

Employment-readiness support

Community resources knowledge

Confidentiality & recordkeeping

Collaboration with staff & partners

Education

Bachelor's degree in counseling or related field

Job description

Everett High School in Everett, MA, seeks a Counselor/ELL Support provider for its CTI Culinary Arts adult-training program. The role is on-site and runs Feb 2027–May 2027, with translation and language-access support during onboarding and employment transition.

Responsibilities include assisting multilingual learners with program expectations, forms, and resources; coordinating with instructors and partners; helping with resumes, interviews, and job-placement planning; and maintaining