Courtroom Spanish Interpreter - Part-Time, On-Call

Fresno Superior Court

Fresno (CA)

Presencial

USD 62.000 - 76.000

A tiempo parcial

Hace 12 días

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Fresno Superior Court seeks a qualified court interpreter (intermittent, part-time) to provide accurate interpretation in English and non-English languages for court proceedings and related services.

Role includes simultaneous and consecutive interpretation, sight translations, and maintaining logs. A valid CA Judicial Council interpreter certificate or registration is required, along with strong professional conduct and confidentiality.

Formación

  • Possession of a valid Certificate as a Certified Court Interpreter or registration as Court Interpreter by the Judicial Council of California.

Responsabilidades

  • Interprets in simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for related court departments.
  • Provides sight translations of court documents as needed.
  • Notifies the court of issues affecting interpretation performance.
  • Maintains daily activity logs and documents as required.
  • Interacts professionally with judges, attorneys, court staff and the public.

Conocimientos

Interpreting English, non-English
Simultaneous interpretation
Consecutive interpretation
Sight translation
Court etiquette

Educación

Certified Court Interpreter certificate or registration

Herramientas

Transmitter/receiver equipment

Descripción del empleo

Fresno Superior Court seeks a qualified court interpreter (intermittent, part-time) to provide accurate interpretation in English and non-English languages for court proceedings and related services.

Role includes simultaneous and consecutive interpretation, sight translations, and maintaining logs. A valid CA Judicial Council interpreter certificate or registration is required, along with strong professional conduct and confidentiality.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Court Spanish Interpreter - Full-Time, Permanent
Court Spanish Interpreter - Full-Time, Permanent

Fresno Superior Court • Fresno (CA)

Presencial
USD 94.000 - 103.000
Spanish Interpreter - Full-Time Permanent
Spanish Interpreter - Full-Time Permanent

Fresno Superior Court • Fresno (CA)

Presencial
USD 94.000 - 103.000
Intermittent, Part-Time Interpreter Farsi
Intermittent, Part-Time Interpreter Farsi

Stanislaus County Superior Court • Modesto (CA)

Presencial
USD 34.000 - 48.000
Spanish Court Interpreter – On‑Call, Flexible Hours
Spanish Court Interpreter – On‑Call, Flexible Hours

County of San Diego • Chula Vista (CA)

Presencial
USD 260.000 - 358.000
Courtroom Interpreter — Certified Bilingual Specialist
Courtroom Interpreter — Certified Bilingual Specialist

Placer Superior Court • Roseville (CA)

Presencial
USD 55.000 - 75.000
Public Service Loan Forgiveness (PSLF)
Health benefits eligibility
Bilingual Court Interpreter - Spanish/English
Bilingual Court Interpreter - Spanish/English

Superior Court of California, County of San Francisco • San Francisco (CA)

Presencial
USD 86.000 - 104.000
Health & dental insurance
Contributory retirement plan
Paid vacation and sick leave
+1
Spanish Court Interpreter - Certified & Impactful
Spanish Court Interpreter - Certified & Impactful

Superior Court of California, County of Monterey • Salinas (CA)

Presencial
USD 60.000 - 90.000
PERS retirement
13 holidays per year
Vacation accrual 3.7 hours per pay
+7
Court Interpreter (Spanish) — All Court Locations
Court Interpreter (Spanish) — All Court Locations

County of San Diego • Chula Vista (CA)

Presencial
USD 90.000 - 101.000
On-Call Court Interpreter (Part-Time)
On-Call Court Interpreter (Part-Time)

Orange County Superior Court • California

Presencial
USD 34.000 - 55.000
Court Interpreter (Part-Time)
Court Interpreter (Part-Time)

Superior Court of California, County of Imperial • El Centro (CA)

Presencial
USD 39.000 - 52.000