Spanish Court Interpreter - Certified & Impactful

Superior Court of California, County of Monterey

Salinas (CA)

Presencial

USD 60.000 - 90.000

Jornada completa

Hace 3 días
Sé de los primeros/as/es en solicitar esta vacante

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

PERS retirement
13 holidays per year
Vacation accrual 3.7 hours per pay
Sick leave
Educational leave
Medical, dental, & vision care
Life insurance
CIMCE renewal support
License reimbursement
Deferred compensation

Descripción de la vacante

Superior Court of California, County of Monterey is seeking certified court interpreters for full-time Spanish-language positions. Responsibilities include accurate simultaneous and consecutive interpretation in court proceedings and sight translations as needed.

Applicants must hold a valid CA Judicial Council Certified Court Interpreter certificate or be registered as a Court Interpreter. Positions require 40 hours per week, work in a fast-paced courtroom environment, and adherence to court

Formación

  • Must hold a valid CA Judicial Council Certified Court Interpreter certificate or be registered as a Court Interpreter.
  • Experience interpreting in court settings preferred.
  • Knowledge of legal terminology in English and relevant source language.
  • Adherence to California Rules of Court ethics and professional conduct.

Responsabilidades

  • Interpret in court proceedings using simultaneous or consecutive modes.
  • Provide sight translations of documents as required.
  • Interpret for judges, attorneys, court staff, and other court-related personnel.
  • Maintain logs or other required documentation.

Conocimientos

Simultaneous interpretation
Consecutive interpretation
Sight translation
Ethics and conduct
Court etiquette

Educación

Certified Court Interpreter certificate

Descripción del empleo

Superior Court of California, County of Monterey is seeking certified court interpreters for full-time Spanish-language positions. Responsibilities include accurate simultaneous and consecutive interpretation in court proceedings and sight translations as needed.

Applicants must hold a valid CA Judicial Council Certified Court Interpreter certificate or be registered as a Court Interpreter. Positions require 40 hours per week, work in a fast-paced courtroom environment, and adherence to court

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Bilingual Court Interpreter - Spanish/English
Bilingual Court Interpreter - Spanish/English

Superior Court of California, County of San Francisco • San Francisco (CA)

Presencial
USD 86.000 - 104.000
Health & dental insurance
Contributory retirement plan
Paid vacation and sick leave
+1
Court Spanish Interpreter - Full-Time, Permanent
Court Spanish Interpreter - Full-Time, Permanent

Fresno Superior Court • Fresno (CA)

Presencial
USD 94.000 - 103.000
Certified Spanish Court Interpreter
Certified Spanish Court Interpreter

Superior Court of California, County of Santa Barbara • Santa Barbara (CA)

Presencial
USD 58.000 - 74.000
Courtroom Interpreter — Certified Bilingual Specialist
Courtroom Interpreter — Certified Bilingual Specialist

Placer Superior Court • Roseville (CA)

Presencial
USD 55.000 - 75.000
Public Service Loan Forgiveness (PSLF)
Health benefits eligibility
Court Interpreter (Spanish) — All Court Locations
Court Interpreter (Spanish) — All Court Locations

County of San Diego • Chula Vista (CA)

Presencial
USD 90.000 - 101.000
Court Interpreter - Spanish
Court Interpreter - Spanish

Superior Court of California, County of Monterey • Salinas (CA)

Presencial
USD 60.000 - 90.000
PERS retirement
13 holidays per year
Vacation accrual 3.7 hours per pay
+7
Courtroom Spanish Interpreter - Part-Time, On-Call
Courtroom Spanish Interpreter - Part-Time, On-Call

Fresno Superior Court • Fresno (CA)

Presencial
USD 62.000 - 76.000
Court Interpreter - Spanish Speaking
Court Interpreter - Spanish Speaking

County of San Mateo • California

Presencial
USD 50.000 - 95.000
Elite Court Interpreter: English–Spanish (Certified)
Elite Court Interpreter: English–Spanish (Certified)

Focus Interpreting • Oakland (CA)

Presencial
USD 55.000 - 83.000
Paid per assignment
Court-Certified English–Spanish Interpreter (Legal)
Court-Certified English–Spanish Interpreter (Legal)

Focus Interpreting • Fontana (CA)

Presencial
USD 83.000 - 165.000
Paid per assignment