Canadian French AI Transcriptionist for Training (Remote)

SaidGig; Little Canada (MN); Remote; USD 21,000 - 34,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

SaidGig is seeking a Canada-based remote contractor to review and refine Canadian French transcripts generated by AI, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.

You will transcribe, edit, annotate, and optimize metadata for speech and text files, contributing to model performance while maintaining strict confidentiality and quality standards across projects.

Proficiency with transcription tools and strong language skills are essential for success in this remote role.

Qualifications

• Fluent Canadian French with strong grammar and vocabulary.
• Experience in transcription and editing of machine transcripts.
• Experience tagging metadata and annotating audio or text files.
• Detail-oriented with high accuracy.
• Ability to work remotely and maintain confidentiality.
• Proficiency with transcription tools is advantageous.

Responsibilities

• Review machine generated transcripts for accuracy and Canadian French integrity.
• Edit, transcribe, and annotate audio and text files.
• Add and refine metadata tags and annotations.
• Provide feedback to improve workflows and AI model performance.
• Maintain documentation of changes per project standards.
• Meet confidentiality and quality requirements.

Skills

Canadian French

Transcription editing

Metadata tagging

Attention to detail

Independent remote work

Transcription tools

Tools

Transcription software

Job description

SaidGig is seeking a Canada-based remote contractor to review and refine Canadian French transcripts generated by AI, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.

You will transcribe, edit, annotate, and optimize metadata for speech and text files, contributing to model performance while maintaining strict confidentiality and quality standards across projects.

Proficiency with transcription tools and strong language skills are essential for success in this remote role.