Remote AI French Transcriber & Data Annotator

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 14,000 - 34,000; Full time

Job summary

SaidGig is seeking a remote contract specialist to refine French transcripts and produce precise annotations for AI training data. You will review machine-generated transcripts, apply linguistic metadata, and ensure high-quality outputs across diverse audio samples.

Ideal candidates have proven transcription experience, strong French writing, and the ability to work independently with minimal supervision. This role offers remote collaboration with a client team and flexible hours.

Qualifications

• Fluent French with strong written expression.
• Proven transcription experience and correction of machine transcripts.
• Experience adding metadata tags and linguistic annotations.
• Excellent accuracy, consistency, and detail orientation.
• Strong written and verbal French plus professional English.

Responsibilities

• Review and correct French transcripts for accuracy and linguistic quality.
• Add metadata tags and annotations to transcripts.
• Analyze audio for dialects, nuances, and potential errors.
• Collaborate with the customer team to maintain quality standards.
• Provide clear feedback and contribute to process improvements.
• Maintain meticulous attention to detail and meet deadlines.

Skills

Fluent French (France)

Transcription experience

Metadata tagging

Attention to detail

English writing

Independent remote work

Job description

SaidGig is seeking a remote contract specialist to refine French transcripts and produce precise annotations for AI training data. You will review machine-generated transcripts, apply linguistic metadata, and ensure high-quality outputs across diverse audio samples.

Ideal candidates have proven transcription experience, strong French writing, and the ability to work independently with minimal supervision. This role offers remote collaboration with a client team and flexible hours.