Bilingual People Partner - HR & Employee Relations

APM Terminals

Hesperia (CA)

On-site

USD 34,000 - 37,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health Insurance
Paid Time Off
401k Match

Job summary

Maersk is hiring a People Advisory Associate in Hesperia, CA onsite. The role supports employees and managers across HR functions, focusing on employee relations, onboarding, investigations, and policy interpretation to foster a fair and compliant workplace.

You will partner with operations leaders, drive performance processes, and assist with workforce planning while ensuring a high-quality employee experience in a fast-paced environment.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Human Resources, Business Administration, Organizational Development, or related field.
  • Experience in employee relations and frontline employee support.
  • Familiar with union environments and HR compliance.
  • Strong communication and relationship-building skills.
  • Proficient with HRIS platforms such as Workday/ADP.

Responsibilities

  • Serve as the first point of contact for employee-related matters including employee relations, leaves of absence, attendance issues, onboarding, disciplinary actions, investigations, injuries, and terminations.
  • Conduct employee investigations, gather witness statements, document findings, and provide recommendations for next steps.
  • Support compliance with federal, state, and local employment laws, including wage and hour regulations and posting requirements.
  • Partner with managers to administer performance management processes, including corrective actions and PIPs.
  • Provide coaching to leaders on employee relations, policy interpretation, and people management best practices.
  • Assist with workforce planning, headcount management, temporary staffing, and organizational changes.
  • Support HR audits, reporting, training initiatives, offboarding, unemployment claims, EEOC matters, and org chart maintenance.

Skills

Bilingual in Spanish
Employee relations experience
Union experience
Strong communication
Policy interpretation

Education

Bachelor's degree in Human Resources or related field

Tools

Workday
ADP
HRIS

Job description

Maersk is hiring a People Advisory Associate in Hesperia, CA onsite. The role supports employees and managers across HR functions, focusing on employee relations, onboarding, investigations, and policy interpretation to foster a fair and compliant workplace.

You will partner with operations leaders, drive performance processes, and assist with workforce planning while ensuring a high-quality employee experience in a fast-paced environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual People Partner — Employee Relations
Bilingual People Partner — Employee Relations

maersk • Hesperia (CA)

On-site
USD 52,000 - 56,000
Health Insurance
Paid Time Off
401k Match
Associate People Partner — Employee Relations (Bilingual)
Associate People Partner — Employee Relations (Bilingual)

Damco Spain SL • Hesperia (CA)

On-site
USD 34,000 - 37,000
Health Insurance
Paid Time Off
401k Match
On-Site People Partner - Spanish-Speaking HR Generalist
On-Site People Partner - Spanish-Speaking HR Generalist

Maersk • Hesperia (CA)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Health Insurance
Paid Time Off
401k Match
Bilingual People Partner - Frontline HR & Culture
Bilingual People Partner - Frontline HR & Culture

Maersk Line Limited • Torrance (CA), Northern (KY)

Hybrid
USD 100,000 - 150,000
Health Insurance
Paid Time Off
401(k) Match
Bilingual HR & People Advisor
Bilingual HR & People Advisor

A.P. Moller - Maersk • Whitestown (IN)

On-site
USD 33,000 - 37,000
Medical
Dental
Vision
+4
Onsite HR Partner - Union & Employee Relations
Onsite HR Partner - Union & Employee Relations

A.P. Moller - Maersk • Hesperia (CA)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Health Insurance
Paid Time Off
401k Match
On‑Site People Partner — Union HR & Employee Relations
On‑Site People Partner — Union HR & Employee Relations

Damco Spain SL • Hesperia (CA)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Health Insurance
Paid Time Off
401k Match
On-Site HR Partner — Union & People Ops Lead
On-Site HR Partner — Union & People Ops Lead

APM Terminals • Hesperia (CA)

On-site
USD 70,000 - 80,000
Health Insurance
Paid Time Off
401k Match
People Partner: HR Leader for People & Compliance
People Partner: HR Leader for People & Compliance

A.P. Moller - Maersk • Santa Fe Springs (CA)

On-site
USD 90,000 - 110,000
Medical
Dental
Vision
+4
Bilingual Frontline HR Partner: Engage & Develop Teams
Bilingual Frontline HR Partner: Engage & Develop Teams

Maersk • Torrance (CA)

On-site
USD 95,000 - 115,000
Health Insurance
Paid Time Off
401(k) Match