Bilingual Payroll Specialist — Spanish & English

Kelly Services; Plano (TX); On-site; USD 32,000 - 45,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical/Dental/Vision coverage

Retirement plan

Holiday pay

Transit benefits

Paid sick leave

Job summary

Kelly Services in Plano, TX is seeking a bilingual Payroll Analyst fluent in Spanish and English to support payroll processing for a leading employer. The role centers on accurate compensation calculations, payroll taxes, and compliance with applicable regulations.

You will collaborate with HR and Finance, manage garnishments and deductions, maintain precise payroll records, respond to employee inquiries in both languages, and assist with audits to strengthen internal controls and reporting.

Qualifications

• High school diploma or GED (required); associate degree preferred.
• 0–2 years of payroll, accounting, or related experience.
• Fully bilingual in Spanish and English.
• Proficient with payroll software and Microsoft Office applications.

Responsibilities

• Calculate employee compensation based on time worked, salary, bonuses, and commissions.
• Compute and process payroll taxes and related expenses.
• Handle garnishments, deductions, and payroll adjustments in accordance with legal and company policies.
• Maintain accurate payroll records and documentation.
• Assist with payroll reporting and reconciliation tasks.
• Respond to employee inquiries regarding payroll issues in both Spanish and English.
• Collaborate with HR and Finance to ensure payroll accuracy and compliance.
• Support audits and adherence to internal controls and regulatory requirements.

Job description

Kelly Services in Plano, TX is seeking a bilingual Payroll Analyst fluent in Spanish and English to support payroll processing for a leading employer. The role centers on accurate compensation calculations, payroll taxes, and compliance with applicable regulations.

You will collaborate with HR and Finance, manage garnishments and deductions, maintain precise payroll records, respond to employee inquiries in both languages, and assist with audits to strengthen internal controls and reporting.