Bilingual Paralegal - Personal Injury Litigation (Trial Prep)

Orion Placement; Beverly Hills (CA); On-site; USD 70,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Bonuses

Employer-paid parking

Full benefits: medical, dental, vision

Job summary

Orion Placement's Beverly Hills-based personal injury firm seeks a bilingual English/Spanish paralegal to support discovery, motion drafting, trial prep, and case management in catastrophic injury and wrongful death matters. You will draft documents, conduct factual investigations, translate Spanish materials, and coordinate with trial attorneys.

On-site role with competitive pay, strong benefits, and mentorship.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish is required.
• Prior personal injury litigation experience required.
• Exceptional organizational and multitasking abilities.
• Strong research, writing, and communication skills.
• Ability to type at least 50 words per minute.
• Detail-oriented, proactive, and dependable under deadlines.

Responsibilities

• Draft legal documents including discovery motions, summaries, briefs, affidavits, and correspondence.
• Conduct factual investigations and analyze case data to support litigation strategy.
• Perform legal research, organize case materials, and maintain detailed case files.
• Translate and interpret Spanish documents and dictations as needed.
• Assist in all phases of discovery and trial preparation, including coordinating exhibits and preparing binders.
• Monitor case progress, deadlines, budgets, and trial logistics.
• Collaborate closely with attorneys to ensure cases are trial-ready and thoroughly supported.

Skills

Bilingual English/Spanish

Typing 50 wpm

Organizational skills

Research and writing

Communication

Dependability under deadlines

Job description

Orion Placement's Beverly Hills-based personal injury firm seeks a bilingual English/Spanish paralegal to support discovery, motion drafting, trial prep, and case management in catastrophic injury and wrongful death matters. You will draft documents, conduct factual investigations, translate Spanish materials, and coordinate with trial attorneys.

On-site role with competitive pay, strong benefits, and mentorship.