Bilingual Onboarding Associate (Arabic/English)

Snoonu; United States; On-site; USD 65,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Global Vibes

Brain Boosters

Builder’s Playground

Flexible Time Off

Agile Everything

Job summary

Snoonu is seeking an Onboarding Associate to ensure seamless partner activation. You will guarantee that each merchant Go-Live is precise, listings are accurate, visually appealing, and optimized in Arabic and English interfaces.

You will perform rigorous checks, flag blockers, and maintain a thorough onboarding checklist to prevent data gaps or broken flows. Fluency in Arabic is required; a translation background is a plus.

Qualifications

• 2–5 years of experience in onboarding, translation, or e-commerce.

Responsibilities

• Own the end-to-end activation process and ensure listings go live only when all requirements are met.

Skills

Onboarding

Quality checks

Arabic language

Communication

Education

Bachelor’s degree in Translation

Linguistics or Marketing

Tools

Analytics tools

CMS platforms

Job description

Snoonu is seeking an Onboarding Associate to ensure seamless partner activation. You will guarantee that each merchant Go-Live is precise, listings are accurate, visually appealing, and optimized in Arabic and English interfaces.

You will perform rigorous checks, flag blockers, and maintain a thorough onboarding checklist to prevent data gaps or broken flows. Fluency in Arabic is required; a translation background is a plus.