Bilingual Leasing Pro - Tours, Conversions & Residents

Knightvest Residential; Round Rock (TX); On-site; USD 38,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive pay

Bonus opportunities

Medical coverage

Dental coverage

Vision coverage

Life insurance

Disability coverage

401(k) with match

Paid vacation

Holidays

Education reimbursement

Professional development

Employee assistance programs

Wellness resources

Referral bonuses

Career growth

Job summary

Knightvest Residential in Round Rock, TX is seeking a Leasing Professional to connect prospects with their ideal home, showcase the community, and deliver an outstanding resident experience.

You will lead tours, respond to inquiries, coordinate move-ins, maintain leasing records, ensure Fair Housing compliance, and collaborate with maintenance and office teams. Bilingual English/Spanish and strong communication are required; weekend availability may apply.

Qualifications

• High school diploma or equivalent.
• Must be bilingual English/Spanish.
• Minimum one year of customer service, sales, or hospitality experience preferred.
• Previous apartment leasing, property management, or real estate experience is a plus.
• Experience with property management software; OneSite experience is a plus.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Excellent organizational and time-management abilities.
• Customer service-focused, detail-oriented, and able to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
• Basic knowledge of lease agreements, Fair Housing, and property management regulations, or completion of Fair Housing training within 90 days of employment.
• Ability to work weekends and occasional evenings as required.

Responsibilities

• Lead engaging in-person and virtual property tours that highlight apartment features and community amenities.
• Respond promptly to inquiries via phone, email, text, and online platforms while building relationships with prospective residents and maintaining consistent follow-up.
• Assist with property marketing initiatives including online listings, social media promotion, community events, local outreach, and in-person showings to attract prospective residents.
• Walk prospects through the application and leasing process, explain lease terms clearly, and ensure all required documentation is completed accurately.
• Provide outstanding service to current and prospective residents by addressing questions, resolving concerns, and creating a welcoming community environment.
• Ensure show homes are well maintained and confirm move-in apartments are prepared and ready for new residents on schedule.
• Partner with maintenance and office teams to coordinate apartment readiness, move-ins, and move-outs while supporting smooth daily operations.
• Keep leasing records organized within property management systems and ensure compliance with Fair Housing standards and all applicable housing regulations.

Skills

Bilingual English/Spanish

Customer service

Sales

Hospitality experience

Communication

Time management

Education

High school diploma or equivalent

Tools

OneSite

Job description

Knightvest Residential in Round Rock, TX is seeking a Leasing Professional to connect prospects with their ideal home, showcase the community, and deliver an outstanding resident experience.

You will lead tours, respond to inquiries, coordinate move-ins, maintain leasing records, ensure Fair Housing compliance, and collaborate with maintenance and office teams. Bilingual English/Spanish and strong communication are required; weekend availability may apply.