Bilingual Community Coordinator II: Housing & Engagement

WinnCompanies

Boulder (CO)

Hybrid

USD 37,000 - 40,000

Full time

14 days+
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision coverage
401(k) with company match
Tuition reimbursement

Job summary

WinnCompanies is seeking a Community Coordinator II at San Juan Del Centro, a 150-unit affordable housing community in Boulder, CO. You will create and implement annual plans, coordinate resources across six outcome areas, and build partnerships to deliver programs and referrals for residents.

The role involves data management, budget coordination, and direct resident support with a focus on housing stability, employment, education, health, and community engagement.

Qualifications

  • High school diploma or GED equivalent.
  • 3-5 years of relevant work experience.
  • Ability to obtain Winn Community Coordinator Certification upon hire.
  • A current driver's license in good standing.
  • Bilingual Spanish required.
  • Demonstrated success with partner management.
  • Ability to produce complex documents, perform analysis, and maintain databases.
  • Experience with computer systems, particularly Microsoft Office.
  • Excellent customer service skills.
  • Superb attention to detail.
  • Ability to multi-task in a fast-paced office environment.
  • Ability to work with a diverse group of people and personalities.

Responsibilities

  • Create and implement an annual Connected Communities plan for the community.
  • Manage property Connected Communities budget and track goals.
  • Coordinate resources addressing six key outcomes: housing stability, employment, mobility, education, health, engagement.
  • Provide direct assistance, program referrals, and 1-1 coaching.
  • Establish and maintain relationships with local service providers and community partners; create MOUs.
  • Collect, manage, and report on resident data; ensure accuracy and consistency.
  • Develop communications with residents (quarterly meetings, newsletters, flyers, social media).
  • Participate in professional development opportunities.

Skills

Bilingual Spanish

Education

High school diploma or GED
Bachelor's degree (preferred)

Tools

Microsoft Office

Job description

WinnCompanies is seeking a Community Coordinator II at San Juan Del Centro, a 150-unit affordable housing community in Boulder, CO. You will create and implement annual plans, coordinate resources across six outcome areas, and build partnerships to deliver programs and referrals for residents.

The role involves data management, budget coordination, and direct resident support with a focus on housing stability, employment, education, health, and community engagement.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Community Impact Coordinator II (Hybrid)
Community Impact Coordinator II (Hybrid)

Connected Communities • Boulder (CO)

Hybrid
USD 37,000 - 40,000
Paid time off
401(k) with company match
Tuition reimbursement
+2
Community Coordinator II (San Juan Del Centro)
Community Coordinator II (San Juan Del Centro)

WinnCompanies • Denver (CO)

On-site
USD 37,000 - 40,000
Medical, dental, and vision coverage
401(k) with company match
Tuition reimbursement
Community Coordinator II (San Juan Del Centro)
Community Coordinator II (San Juan Del Centro)

Connected Communities • Boulder (CO)

Hybrid
USD 37,000 - 40,000
Paid time off
401(k) with company match
Tuition reimbursement
+2
Bilingual Community Programs Coordinator
Bilingual Community Programs Coordinator

WinnCompanies • St. Louis (MO)

On-site
USD 40,000 - 48,000
401(k) plan with company match
Health insurance
Paid time off & holidays
+1
Bilingual Community Programs Catalyst
Bilingual Community Programs Catalyst

Jobless • Garland (TX)

On-site
USD 51,000 - 52,000
Health insurance
Dental insurance
Short-term disability
+8
Supportive Housing Services Coordinator
Supportive Housing Services Coordinator

Community Access Inc • New York (NY)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Impact-Driven Bilingual Housing Counselor & Resource Navigator
Impact-Driven Bilingual Housing Counselor & Resource Navigator

Community Economic Defense Project • Durango (CO)

Hybrid
USD 63,000 - 65,000
Medical, dental, vision benefits
401(k) retirement plan
Technology stipend
+1
Bilingual Community Programs Lead — Youth & Outreach
Bilingual Community Programs Lead — Youth & Outreach

Project Access • Tucson (AZ)

On-site
USD 26,000 - 36,000
Health insurance
Dental insurance
Short-term disability
+3
Bilingual Community Impact Coordinator
Bilingual Community Impact Coordinator

Connected Communities • New York (NY), Northern (KY)

Hybrid
USD 36,000 - 39,000
Generous paid time off
Medical, dental, and vision coverage
401(k) with company match
+3
Bilingual Service Coordinator – Housing & Recovery Support
Bilingual Service Coordinator – Housing & Recovery Support

Socket.dev • New York (NY)

On-site
USD 42,000 - 60,000