Bilingual Care Guide - Remote Member Onboarding Specialist

Cayaba Care

United States

Remote

USD 25,000 - 41,000

Full time

13 days ago
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Nadia Care seeks a remote Bilingual (Spanish) Care Guide to be the first contact for new members. You will welcome families, conduct the initial virtual visit, educate them on services, and complete intake, setting a warm tone for the member's journey.

You will hand off enrolled members to Maternity Navigators for ongoing care, coordinate with the clinical team, and maintain accurate records in Athena and related systems while meeting daily outreach goals.

Qualifications

  • Bilingual proficiency required; strong verbal and written communication.
  • 3–5+ years in patient onboarding or healthcare navigation.
  • Experience with Medicaid populations is a strong plus.

Responsibilities

  • Welcome families and conduct up to 7 virtual Welcome Visits per day.
  • Educate members on Nadia Care services and complete initial intake.
  • Coordinate handoffs to Maternity Navigators and clinical staff.

Skills

Bilingual English/Spanish
Customer service
Onboarding
CRM navigation

Education

High School Diploma or GED

Tools

Acuity Scheduling
Spruce
EHRs
Athena
MacOS

Job description

Nadia Care seeks a remote Bilingual (Spanish) Care Guide to be the first contact for new members. You will welcome families, conduct the initial virtual visit, educate them on services, and complete intake, setting a warm tone for the member's journey.

You will hand off enrolled members to Maternity Navigators for ongoing care, coordinate with the clinical team, and maintain accurate records in Athena and related systems while meeting daily outreach goals.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Care Guide (Spanish Speaker)
Bilingual Care Guide (Spanish Speaker)

Cayaba Care • United States

Remote
USD 25,000 - 41,000
Remote Bilingual Member Intake Specialist (Spanish/English)
Remote Bilingual Member Intake Specialist (Spanish/English)

Nadia Care • Indianapolis (IN)

On-site
USD 26,000 - 30,000
Remote Bilingual Intake Specialist - Spanish
Remote Bilingual Intake Specialist - Spanish

Nadia Care • Houston (TX)

On-site
USD 26,000 - 30,000
Stock Option Grant
Life Insurance
Disability Insurance
+1
Remote Bilingual Outreach Associate — Spanish
Remote Bilingual Outreach Associate — Spanish

Nadia Care • Denver (CO)

Remote
USD 30,000 - 39,000
Stock Option Grant
Medical Insurance
Dental Insurance
+2
Remote Bilingual Spanish Outreach Associate
Remote Bilingual Spanish Outreach Associate

Nadia Care • United States

Remote
USD 63,039,000 - 80,231,000
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+4
Remote Bilingual Maternal Health RN (Spanish)
Remote Bilingual Maternal Health RN (Spanish)

Nadia Care • Northern (KY)

Hybrid
USD 55,000 - 62,000
Time off flexibly
Medical Insurance
Dental Insurance
+1
Bilingual (Spanish) Member Intake Specialist
Bilingual (Spanish) Member Intake Specialist

Nadia Care • Indianapolis (IN)

On-site
USD 26,000 - 30,000
Bilingual Maternal Health RN | Telemedicine & Support
Bilingual Maternal Health RN | Telemedicine & Support

Nadia Care • Nashville (TN)

Hybrid
USD 55,000 - 62,000
Stock option grant
401(k) retirement plan
Medical Insurance
+3
Bilingual Maternity Navigator: Empower Moms (In‑Home/Virtual)
Bilingual Maternity Navigator: Empower Moms (In‑Home/Virtual)

Nadia Care • Memphis (TN), Northern (KY)

Hybrid
USD 25,000 - 32,000
Stock option grant
Disability Insurance
401(k) Retirement Plan
+4
Bilingual Care Manager: English & Spanish, Remote
Bilingual Care Manager: English & Spanish, Remote

Empathy • Northern (KY)

Hybrid
USD 33,000 - 36,000
Company Equity in a high-growth start‑
Remote Work and Wellness Stipends
Holiday pay premium
+4