Bilingual Assistant

Greater Albany Public School District 8J; Albany (OR); On-site; USD 26,000 - 32,000; Full time

Job summary

Greater Albany Public Schools is seeking a Bilingual Assistant at West Albany High School to support bilingual students within the regular instructional program under direct teacher supervision. The role involves working with students individually or in small groups and preparing instructional materials.

Responsibilities include maintaining classroom discipline and providing assistance for students with disabilities or learning needs.

Qualifications

• Assists bilingual students within the regular instructional program under teacher supervision.
• Prepares instructional materials, maintains classroom discipline, and conducts planned activities.
• Provides assistance for students with disabilities or learning needs as required.

Responsibilities

• Assist teachers by working with students individually or in small groups.
• Prepare instructional materials and support classroom management.
• Support students with disabilities or learning needs as required.

Job description

• Date Posted:
  8/20/2026


• Location:
  West Albany High School

Position Name: Bilingual Assistant
Classification: Classified
Salary Level: $18.84 - $23.17 (25/26 rate)
Location: West Albany High School
Reports to: Building Principal
Shift: 8 hours per day
Work Calendar: 184 days, 9 month ELD Bilingual Assistant

Position Overview: This position will be assisting bilingual students within the regular instructional program under direct teacher supervision. Performs a variety of tasks assisting a teacher in the development of an instructional program by working with students individually or in small groups. Prepares instructional materials, maintains classroom discipline, and conducts planned activities using teacher designated methods and materials. In addition, provides assistance for the physically and mentally disabled, learning disabled, emotionally disturbed, etc

Please Note: This is a brief description/summary of the position. Please see attached to view the full job description.

Greater Albany Public Schools (GAPS) mission is \"Building Bridges to Lifelong Learning and Brighter Futures.\" We strive to realize that mission for every child and adult, every day. Because of our commitment to that mission, GAPS is a great place to work and live.

An easy drive to Eugene, Corvallis, and Salem, and less than ninety minutes from Portland, Albany offers a small town quality feel near urban amenities, magnificent natural resources, and the state's two major public universities (University of Oregon and Oregon State University). Residents enjoy easy access to the pacific coastline beaches, hiking and biking trails along the coastal mountain range, snowboard and skiing opportunities in the mountains to our east, and in its backyard the natural splendor of the Willamette Valley with its roving hills and wineries.

Anti-Discrimination Policy and Commitment to Diversity:
We believe that diversity is a strength, and we are committed to maintaining an inclusive, multicultural network. We are an equal-opportunity employer and welcome all qualified applicants.

Greater Albany Public Schools does not discriminate on the basis of age, citizenship, color, disability, gender expression, gender identity, national origin, parental or marital status, race, religion, sex, or sexual orientation in its programs and activities. For inquiries regarding discrimination: Jana Pierce, Human Resources Administrator and Title IX Coordinator: [e-mail] 541-967-4503.

Anti-Discrimination Policy and Commitment to Diversity:

We believe that diversity is strength, and we are committed to maintaining an inclusive, multicultural network. We are an equal-opportunity employer and welcome all qualified applicants.

Postings current as of 8/25/2026 4:12:19 AM CST.