Bilingual ASL Interpreter & Data Specialist

State of Oregon; Salem (OR); Sur place; USD 48 000 - 67 000; Plein temps

Résumé du poste

The Oregon School for the Deaf is hiring an Academic Year, full-time ASL Interpreter/Data & Assessment. The role focuses on interpreting IEP/Eligibility meetings and trainings across Oregon, setting up and monitoring assessments, and training staff in data handling and visualization.

Responsibilities include creating data visuals, ensuring confidentiality, and supporting administrators with reporting. This position requires Level 4 ASLPI or equivalent and an educational interpreter

Qualifications

• Three years of secretarial or administrative support experience with coordinating office procedures, preparing narrative and statistical reports, and administrative data collection and analysis.
• An associate degree in general office occupations with two years of related experience or an equivalent combination of education and experience.
• Level 4 ASLPI or WOU SLPI Intermediate educational interpreter qualification and meeting Oregon standards (EIPA 3.5+ or RID certification).

Responsabilités

• Interpret IEP/Eligibility meetings, committee meetings and trainings for OSD staff or students across Oregon.
• Set up, track and administer state and district assessments and work samples.
• Train staff to test and utilize data; create data formats, graphs, and charts to visualize information.
• Monitor assessment data and progress toward graduation and provide reports to administrators.
• Ensure materials and student data are stored and shared in accordance with laws and confidentiality requirements.

Connaissances

ASL interpretation

Data visualization

Excel

Database programs

Formation

Associate degree in general office occupations

Outils

Workday HR system

Description du poste

The Oregon School for the Deaf is hiring an Academic Year, full-time ASL Interpreter/Data & Assessment. The role focuses on interpreting IEP/Eligibility meetings and trainings across Oregon, setting up and monitoring assessments, and training staff in data handling and visualization.

Responsibilities include creating data visuals, ensuring confidentiality, and supporting administrators with reporting. This position requires Level 4 ASLPI or equivalent and an educational interpreter