ASL Interpreter & Data Analyst for Student Assessments

State of Oregon; Salem (VA); On-site; USD 52,000 - 72,000; Full time

Benefits offered by this job

Bilingual differential (5%)

Job summary

Oregon School for the Deaf is seeking an ASL Interpreter/Data & Assessment professional for the Administrative Specialist 2 role. You will interpret IEP/Eligibility meetings and trainings across the state, in person and online, supporting staff and students.

You will set up and administer state and district assessments, train staff to test and analyze results, create data visuals, and monitor progress toward graduation while ensuring compliance with laws and test security.

Qualifications

• Interpret IEP/Eligibility meetings and trainings for OSD staff and students.
• Compile and analyze student assessment data to identify trends.
• Develop spreadsheets, graphs, and data visuals to communicate assessment results.

Responsibilities

• Interpret IEP/Eligibility meetings, committees, and trainings for OSD staff and/or students across the state, both online and in person.
• Interpret for administrators in high-level meetings with state agencies and boards.
• Compile, analyze, and organize student assessment data and work samples to identify trends and monitor progress.
• Develop spreadsheets, data displays, graphs, charts, and other tools to communicate assessment results.
• Provide training and technical assistance to staff regarding assessment administration and data interpretation.

Skills

ASL interpretation

Data analysis

Training staff

Tools

Excel

Data visualization

Job description

Oregon School for the Deaf is seeking an ASL Interpreter/Data & Assessment professional for the Administrative Specialist 2 role. You will interpret IEP/Eligibility meetings and trainings across the state, in person and online, supporting staff and students.

You will set up and administer state and district assessments, train staff to test and analyze results, create data visuals, and monitor progress toward graduation while ensuring compliance with laws and test security.