Attorney (Commercial) | Remote

Crossing Hurdles; United States; Remote; CAD 110,000 - 160,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles, a Canada-based firm, is seeking an in-house technology transactions lawyer to lead contract negotiations, perform redlining exercises and review AI-generated contract scenarios.

You will create evaluation frameworks, collaborate with product and research teams on data guidelines, and provide expert feedback to improve model performance and precision while maintaining meticulous written and verbal communication.

Qualifications

• Minimum 3 years in-house experience in technology transactions.
• Exceptional written and verbal communication skills.
• Strong analytical capabilities and legal expertise.
• Experience with MSAs, NDAs, and DPAs preferred.
• Ability to work with cross-disciplinary teams in fast-paced settings.
• Previous exposure to AI or legal tech is advantageous.

Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises
• Review and assess AI responses to contract scenarios
• Create evaluation frameworks to assess AI performance on contract tasks
• Collaborate with product and research teams on data guidelines
• Provide expert feedback to improve model performance and precision
• Negotiate contracts, focusing on technology transactions
• Maintain meticulous attention to detail in written and verbal communication

Skills

Written and verbal communication

Analytical/legal expertise

Innovation in law & tech

Cross-disciplinary collaboration

AI/legal tech exposure

Job description

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises
• Review and assess AI responses to contract scenarios
• Create evaluation frameworks to assess AI performance on contract tasks
• Collaborate with product and research teams on data guidelines
• Provide expert feedback to improve model performance and precision
• Negotiate contracts, focusing on technology transactions
• Maintain meticulous attention to detail in written and verbal communication

Requirements

• Minimum of 3 years in-house experience in technology transactions
• Exceptional written and verbal communication skills required
• Strong analytical capabilities and legal expertise necessary
• Demonstrated commitment to innovation in law and technology
• Experience with MSAs, NDAs, and DPAs preferred
• Ability to work with cross-disciplinary teams in fast-paced settings
• Previous exposure to AI or legal tech is advantageous