AI-Driven Legal Data Architect

Legora AB; New York (NY); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Legora is redefining how legal work gets done with an AI-native workspace. As a Legal Data Analyst, you will map the legal source ecosystem, determine priorities, and structure content for Legora’s global legal research product.

You’ll ensure data quality and collaborate closely with engineering to unlock data-driven insights for clients worldwide. You will work across jurisdictions on thousands of documents, aligning sources with user needs and commercial value.

Qualifications

• Detailed, accurate legal data analysis and mapping across jurisdictions.
• Ability to translate complex legal sources into actionable briefs for engineering teams.
• Strong written and verbal communication within cross-functional groups.

Responsibilities

• Map the legal data landscape across key jurisdictions, showing how statutes, case law, and regulatory content interrelate.
• Conduct in-depth dives into sources to assess material, document types, and data acquisition value.
• Prioritise data acquisition based on client demand, user value, and Legora's coverage strategy.
• Serve as the bridge between legal knowledge and engineering, turning nuances into actionable briefs.
• Own the quality and accuracy of the legal data layer underpinning Legora's global research product.

Skills

Legal data mapping

Research & analysis

Cross-functional collaboration

Job description

Legora is redefining how legal work gets done with an AI-native workspace. As a Legal Data Analyst, you will map the legal source ecosystem, determine priorities, and structure content for Legora’s global legal research product.

You’ll ensure data quality and collaborate closely with engineering to unlock data-driven insights for clients worldwide. You will work across jurisdictions on thousands of documents, aligning sources with user needs and commercial value.