German & English Translator

Localization Academy Inc.; Beşiktaş; On-site; TRY 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Strong base salary

Monthly bonus

Global career growth

Treatment discounts

Smartphone and SIM card

Meal card

Transportation allowance

Job summary

Flymedi, a medical tourism marketplace, seeks a translator and patient liaison to assist patients through operations, translate between doctors and patients, and coordinate transfers and post-op follow-ups. You will work with a global team, leveraging medical terminology and multilingual skills to ensure smooth patient experiences.

The role emphasizes precise translations, attention to detail, and proactive problem-solving in a fast-moving environment in Beşiktaş, Istanbul.

Qualifications

• German and English translation proficiency.
• Strong communication skills.
• Ability to work with medical terminology.
• Writing skills for medical texts.
• Experience translating medical documents is a plus.
• Attention to detail and accuracy.
• Fluency in German, French and English.
• Relevant certification in Translation or Linguistics.

Responsibilities

• Assisting the patients at all stages regarding their operations.
• Providing translations between the doctors and the patient.
• Guiding, accompanying and visiting the patients whenever necessary.
• Organizing the transfers between the airport-hotel and the clinics.
• Taking initiatives when necessary, problem-solving attitude.
• Constant communication with the Sales and Operation Teams.
• Following up with the patients in post-op period.

Skills

German translation

English translation

Communication skills

Medical terminology

Writing skills

Attention to detail

Translation certification

German & French languages

Job description

Company Description

Flymedi is a medical tourism marketplace where people can find and compare clinics all around the world, check patient reviews, and book online. Every year millions go abroad for high-quality- affordable healthcare services.

At Flymedi, we provide easy access to global secure, affordable, and high-quality healthcare by giving the opportunity to explore medical tour packages that include treatment-accommodation-transfer.

Job Description:

• Assisting the patients at all stages regarding their operations;
• Providing translations between the doctors and the patient;
• Guiding, accompanying and visiting the patients whenever necessary;
• Organizing the transfers between the airport-hotel and the clinics;
• Taking initiatives when necessary, problem-solving attitude;
• Constant communication with the Sales and Operation Teams;
• Following up with the patients in post-op period.

Qualifications

• German Translation and English Translation skills
• Strong Communication skills
• Ability to work with Medical Terminology
• Writing skills
• Experience in translating medical documents is a plus
• Attention to detail and accuracy
• Fluency in German,French and English
• Relevant certification in Translation or Linguistics

What we offer:

• Strong base salary + bonus every month;
• Being part of a global company with career growth opportunities;
• Discount on treatments;
• Smart phone and sim card;
• Meal card;
• Transportation fee.