Admin & Secretarial Clerk

65 LONG PTE. LTD.; Singapore; On-site; SGD 36,000 - 51,000; Full time

Benefits offered by this job

5天工作周（周一至周五）

稳定全职，具竞争力薪资

友善工作环境及职业发展机会

Job summary

65 LONG PTE. LTD. 诚聘行政助理，负责日常行政及秘书工作，具备中英文翻译能力。需使用 Word、Excel、PowerPoint，具备普通话沟通能力，需持新加坡驾照。工作地点在新加坡，周一至周五五天工作制，提供稳定全职职位与友善的工作环境，利于职业发展。

职位要求包括文件整理、报告编制、会务安排、与外部单位联络以及翻译支持等。若您具备条理性、细节导向和负责态度，欢迎加入我们团队，共同推动业务沟通与行政效率提升。

Qualifications

• 熟练使用 Microsoft Word、Excel 和 PowerPoint
• 做事有条理、责任心强，并注重细节
• 仅限能讲普通话的应聘者，因为此职位需要与讲普通话的客户及业务伙伴沟通
• 具备中英文口头及书面翻译能力
• 持有有效的新加坡驾驶执照，并熟悉在新加坡驾驶

Responsibilities

• 处理日常行政及秘书事务
• 负责资料输入、编制报告及维护记录／账目
• 协助安排工作计划、商务拜访及出差行程
• 与外部单位沟通联络，并处理行政文件
• 提供中英文口译及笔译支持
• 协助文件归档、排版及一般办公室协调工作

Skills

普通话沟通能力

中英文翻译能力

Tools

Microsoft Word

Excel

PowerPoint

Job description

为什么加入我们？

• 每周仅工作5天（星期一至星期五）

• 稳定的全职职位，薪资具竞争力

• 工作环境友善，并提供良好的职业发展机会

工作职责

• 处理日常行政及秘书事务

• 负责资料输入、编制报告及维护记录／账目

• 协助安排工作计划、商务拜访及出差行程

• 与外部单位沟通联络，并处理行政文件

• 提供中英文口译及笔译支持

• 协助文件归档、排版及一般办公室协调工作

职位要求

• 熟练使用 Microsoft Word、Excel 和 PowerPoint

• 做事有条理、责任心强，并注重细节

• 仅限能讲普通话的应聘者，因为此职位需要与讲普通话的客户及业务伙伴沟通

• 具备中英文口头及书面翻译能力

• 持有有效的新加坡驾驶执照，并熟悉在新加坡驾驶

Why Apply?

• 5-day work week only (Mon–Fri)

• Stable full-time position with competitive salary

• Friendly work environment with career growth opportunities

Job Responsibilities

• Handle daily admin and secretarial duties

• Perform data entry, prepare reports, and maintain records/ledgers

• Assist in scheduling work plans, business visits, and travel arrangements

• Liaise with external parties and manage administrative documents

• Provide Chinese-English interpretation and translation

• Support filing, typesetting, and general office coordination

Requirements

• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint

• Organised, responsible, and detail-oriented

• Mandarin-speaking candidates only, as this role requires communication with Mandarin-speaking customers and associates

• Able to provide Chinese-English oral and written translation

• Valid Singapore driver's license with proficiency in driving in Singapore