Vi söker Publication Engineers för Flightmanualer!

SAAB Aktiebolag; Linköpings kommun; On-site; SEK 45,000 - 60,000; Full time

Job summary

SAAB Aktiebolag i Linköpings kommun söker en teknikinformatör som ska omvandla komplex teknisk information till tydlig dokumentation. Du kommer att analysera och kvalitetssäkra teknisk dokumentation kopplad till avancerade systemlösningar.

Vi söker en analytisk och kommunikativ person med förmåga att arbeta både självständigt och i team. Utbildning inom flygteknik eller relaterat område är ett krav, och erfarenhet av teknisk dokumentation anses meriterande.

Qualifications

• Flerårig erfarenhet av arbete med teknisk information.
• Starka språkkunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift.
• Erfarenhet av att arbeta med komplexa produkter eller tekniska tjänster.

Responsibilities

• Samla in, analysera och bearbeta information från flera källor.
• Skapa och kvalitetssäkra teknisk dokumentation.
• Stötta kollegor inom språk och struktur.

Skills

Analytisk förmåga

Kommunikativ

Detaljorienterad

Lösningsorienterad

Pedagogisk förmåga

Education

Utbildning inom flygteknik eller kognitionsvetenskap

Job description

Din roll

Bli en viktig länk mellan utvecklare, experter och användare och säkerställ att teknisk information är korrekt, tillgänglig och anpassad efter mottagarens behov. Du arbetar som teknikinformatör med att omvandla komplex teknisk information till tydlig, strukturerad och användbar dokumentation, kombinerar teknisk förståelse med pedagogisk förmåga och använder både text och visuella inslag.

Ansvarsområden

• Samla in, analysera och bearbeta information från flera olika källor.
• Ta fram, uppdatera och kvalitetssäkra teknisk dokumentation kopplad till avancerade systemlösningar.
• Se till att innehållet håller hög kvalitet och följer relevanta standarder.
• Stötta kollegor inom språk, struktur och pedagogiskt skrivande samt bidra till utveckling och förbättring av arbetssätt och processer inom teknikinformation.
• Arbeta i projekt med varierande omfattning, verktyg och metodik och hantera många kontaktytor.

Din profil

Vi söker dig som är analytisk, lösningsorienterad, kommunikativ och har ett skarpt öga för detaljer och kvalitet. Du trivs både i team och med att arbeta självständigt och har förmåga att driva ditt arbete från start till mål.

Kvalifikationer

• Utbildning inom flygteknik, kognitionsvetenskap eller motsvarande, alternativt flerårig erfarenhet av arbete med teknisk information.
• Erfarenhet av att arbeta med komplexa produkter eller tekniska tjänster där struktur, noggrannhet och systemförståelse är avgörande.
• Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift.
• Meriterande:
  • Teknisk utbildning, exempelvis inom teknikinformation eller ingenjörsområdet.
  • Erfarenhet av pilotyrket.
  • Erfarenhet av arbete med teknisk dokumentation enligt etablerade standarder, exempelvis S1000D eller iSpec2200.
  • Erfarenhet av arbete med taggning i XML eller SGML.
  • Erfarenhet av Simplified Technical English (STE).
  • Tidigare arbete med komplexa system inom försvars- eller flygindustrin.
• Behörighet att genomgå och godkänns enligt gällande säkerhetsskyddsåtgärder. För vissa befattningar kan det krävas specifikt medborgarskap.

Equal Opportunity Statement

Saab values diversity and is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. All qualified individuals are encouraged to apply and will be considered for employment without regard to race, color, religion, national origin, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, age, veteran or disability status.