Teknisk skribent med mjukvarufokus

Saab AB; Göteborgs kommun; On-site; SEK 420,000 - 560,000; Full time

Job summary

Saab AB i Göteborg söker en teknisk skribent som ska skapa och underhålla teknisk dokumentation för våra radar- och ledningssystem. Du fungerar som en länk mellan teknik och användare och ansvarar för hela livscykeln på våra publikationer.

Du arbetar tvärfunktionellt med systemingenjörer, design och utbildare och driver leveranserna självständigt. Erfarenhet av mjukvarudokumentation och att anpassa information till målgruppen är meriterande.

Qualifications

• Erfarenhet av strukturerad teknisk dokumentation.
• Stark analytisk förmåga och vana vid att strukturera information.
• Utpräglad problemlösningsförmåga och initiativförmåga.

Responsibilities

• Skapa tydliga och koncisa instruktioner baserat på konstruktionsunderlag och egen information.
• Samarbeta med ingenjörer och experter för att samla in och verifiera information.
• Jobba självständigt i ett litet, tvärfunktionellt team med många gränsytor.
• Planera och strukturera upp arbetspaket.

Skills

Strukturerad teknisk dokumentation

Analytisk förmåga

Initiativförmåga

Engelska och svenska i tal och skrift

Education

Akademisk bakgrund inom relevant område

Job description

Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld.

Vi letar nu efter en ny kollega som vill arbeta med att skapa och underhålla teknisk dokumentation för våraradar- och ledningssystem. Som teknisk skribent blir du en central länk mellan teknik och användare, med ansvar för hela livscykeln på våra tekniska publikationer.

Arbetet är tvärfunktionellt och du kommer att arbeta nära våra systemingenjörer, designavdelningar och utbildare för att säkerställa att manualerna är korrekta, kompletta och användarvänliga. Du behöver kunna driva ditt arbete självständigt och ta ansvar för dina leveranser.

Dina uppgifter kommer bland annat vara att:

• Skapa tydliga och koncisa instruktioner baserat på konstruktionsunderlag och egen inhämtad information.
• Samarbeta med ingenjörer och experter för att samla in och verifiera information.
• Jobba självständigt i ett litet, tvärfunktionellt team med många gränsytor.
• Planera och strukturera upp arbetspaket.

För att trivas i rollen ser vi gärna att du har lätt att förstå komplexa produkter och avancerad teknik samtidigt som du har en förmåga att sätta dig in i hur en användare upplever produkten. Du brinner för att förmedla information och göra den lättförståelig för andra. Du har en akademisk bakgrund inom ett relevant område, vilket kan vara allt från mjukvaruutveckling till kognitionsvetenskap, beroende på din övriga erfarenhet.

Produkterna du kommer att arbeta med är till stor del mjukvarucentrerade och därför är erfarenhet av funktions- och mjukvarudokumentation särskilt värdefull.

För att lyckas i rollen ser vi också att du har:

• Erfarenhet av strukturerad teknisk dokumentation.
• Stark analytisk förmåga och vana vid att strukturera och målgruppsanpassa information.
• Utpräglad problemlösningsförmåga och initiativförmåga.
• Vana vid att underhålla ett stort nätverk och värna om dina relationer.
• Mycket goda kunskaper i engelska och svenska, både muntligt och skriftligt.

Det är meriterande om du har:

• Kunskap om S1000D-specifikationen.
• Utbildning i Simplified Technical English (STE) och/eller vana vid att arbeta med terminologiverktyg.
• Tidigare erfarenhet av att jobba i gränssnittet mellan användare, utbildare och skribenter.
• Erfarenheter från försvars- eller flygindustrin.

Befattningen kräver att dugenomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan,i förekommande fall,medföra krav på visst medborgarskap.

Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas.

Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld.

Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här