Teknikinformatör Gripen C/D

SAAB Aktiebolag; Linköpings kommun; On-site; SEK 520,000 - 660,000; Full time

Job summary

Saab AB söker en teknikinformatör till sektionen Maintenance Instructions C/D i Linköping. Du skapar och redigerar underhållspublikationer och driver leveranser i samarbete med tekniskt ansvariga, samtidigt som du producerar teknisk information på förenklad teknisk engelska (STE).

Du har akademisk utbildning relevant för tjänsten, stort teknikintresse och goda färdigheter i svenska och engelska. Du arbetar mellan teknikutveckling och användning och bygger systemförståelse genom samarbete över

Qualifications

• Akademisk utbildning som är relevant för tjänsten, exempelvis inom språk, kognitionsvetenskap eller datavetenskap.
• Stort intresse för teknik och användbarhet.
• Goda problemlösningsförmåga.
• Förmåga att navigera och arbeta i en komplex IT-miljö.
• Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift.

Responsibilities

• Skapa och redigera underhållspublikationer.
• Driva och samordna tilldelade leveranser tillsammans med tekniskt ansvariga.
• Deltagande i leveransprocessen av publikationerna.
• Omsätta komplext teknisk information till tydlig dokumentation.
• Arbeta i gränssnittet mellan teknikutveckling och användning.
• Bygga och vidareutveckla en bred systemförståelse genom samarbete med experter inom flera teknikområden.

Skills

Svenska och engelska

Analytisk förmåga

Strukturerad

Lagspelare

Education

Relevanta utbildningar inom språk/kognition/ IT

Tools

JIRA

Confluence

S1000D XML

Teamcenter

Job description

Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld. I rollen som teknikinformatör får du möjlighet att utvecklas inom teknisk dokumentation för ett av världens mest avancerade stridsflygsystem.

Om rollen

Bli en del av sektionen Maintenance Instructions C/D, som består av 16 teknikinformatörer. Teamet präglas av hög kompetens, ett nära samarbete och en hjälpsam kultur där kunskapsdelning är en naturlig del av vardagen. Du är medans ansvar för att skapa och redigera underhållspublikationer, driva tilldelade leveranser och samordna dessa tillsammans med tekniskt ansvariga. Du deltar i leveransprocessen av publikationerna och producerar teknisk information på förenklad teknisk engelska (Simplified Technical English, STE).

Ansvar

• Skapa och redigera underhållspublikationer.
• Driva och samordna tilldelade leveranser tillsammans med tekniskt ansvariga.
• Deltagande i leveransprocessen av publikationerna.
• Omsätta komplex teknisk information till tydlig och målgruppsanpassad dokumentation.
• Arbeta i gränssnittet mellan teknikutveckling och användning.
• Bygga och bygga vidare på en bred systemförståelse genom samarbete med experter inom flera teknikområden.

Din profil

Vi söker dig som är strukturerad, analytisk och lösningsorienterad, med god kommunikativ förmåga. Du trivs med att analysera komplex information, skapa struktur och omvandla tekniskt innehåll till tydlig dokumentation. Du är en lagspelare som uppskattar samarbete, har lätt för att sätta dig in i olika perspektiv och kan ta eget ansvar samt driva ditt arbete framåt.

Kvalifikationer

• Akademisk utbildning som är relevant för tjänsten, exempelvis inom språk, kognitionsvetenskap eller datavetenskap.
• Stort intresse för teknik och användbarhet.
• God problemlösningsförmåga.
• Förmåga att navigera och arbeta i en komplex IT-miljö.
• Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift.

Meriterande erfarenheter

• Bakom Simplified Technical English (STE).
• Erfarenhet av S1000D XML-baserade verktyg för produktion av teknisk information.
• Erfarenhet av Teamcenter eller liknande Product Lifecycle Management-system.
• Erfarenhet av JIRA och Confluence.

Security requirements

Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt de gällande bestämmelserna för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap.

Equal Opportunity Statement

Saab is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer – all qualified individuals are encouraged to apply and will be considered without regard to race, colour, religion, national origin, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, age, veteran or disability status.