Swedish QA & Content Specialist (Remote)

SME Careers; Värmlands län; Remoto; SEK 344.000 - 551.000; Part-time

Descrizione del lavoro

SME Careers is seeking a Swedish Language Specialist to review AI-generated Swedish content and craft high-quality Swedish references. This remote, hourly contractor role focuses on evaluating language quality, tone, and cultural appropriateness, with detailed feedback.

You will produce rewrites and model answers to illustrate best practices in Swedish writing. The position supports AI data training and annotation efforts, ensuring accuracy and consistency across multiple domains.

Competenze

• Bachelor's degree in Linguistics or related field.
• Native Swedish proficiency (reading/writing).
• Strong English (C1) to follow guidelines and provide feedback.

Mansioni

• Develop AI training content: prompts and gold-standard Swedish answers across domains.
• Evaluate and rank AI outputs to improve fluency, tone, and cultural accuracy.
• Identify unsafe or biased content and validate reliability across use cases.

Conoscenze

Swedish language proficiency

English proficiency

Attention to detail

Remote contractor experience

Content QA / editing

Localization / translation

Formazione

Bachelor's degree in Linguistics/Swedish-related field

Descrizione del lavoro

SME Careers is seeking a Swedish Language Specialist to review AI-generated Swedish content and craft high-quality Swedish references. This remote, hourly contractor role focuses on evaluating language quality, tone, and cultural appropriateness, with detailed feedback.

You will produce rewrites and model answers to illustrate best practices in Swedish writing. The position supports AI data training and annotation efforts, ensuring accuracy and consistency across multiple domains.