Remote AI Swedish Language QA Specialist

SME Careers; Västernorrlands län; Remote; SEK 276.000 - 551.000; Vollzeit

Zusammenfassung

SME Careers seeks a Swedish Language Specialist to review AI-generated Swedish content and create high-quality reference material. You will evaluate language quality, tone, and cultural appropriateness, and provide precise feedback in English.

The role is remote, hourly, and focused on maintaining accuracy, style, and consistency across multiple domains with emphasis on practical rewrites and model-quality demonstrations.

Qualifikationen

• Bachelor's degree or higher in a language-related field or equivalent professional experience.
• Native Swedish reading and writing proficiency required.
• Strong English (C1) to understand guidelines and provide feedback in English.

Aufgaben

• Develop AI Training Content: Create prompts and gold-standard Swedish answers across multiple domains.
• Evaluate and rank AI outputs to improve fluency, correctness, tone match, and cultural appropriateness.
• Detect unsafe or misleading content, factual hallucinations, bias, and policy-risk language; validate reliability across use cases.

Kenntnisse

Swedish native

English proficient

Attention to detail

Editorial QA

Ausbildung

Bachelor's degree or higher in language-related field

Linguistics/Language studies

Jobbeschreibung

SME Careers seeks a Swedish Language Specialist to review AI-generated Swedish content and create high-quality reference material. You will evaluate language quality, tone, and cultural appropriateness, and provide precise feedback in English.

The role is remote, hourly, and focused on maintaining accuracy, style, and consistency across multiple domains with emphasis on practical rewrites and model-quality demonstrations.