Remote AI Language QA & Editing Specialist

SME Careers; Danmark; Remote; SEK 345,000 - 827,000; Part time

Job summary

SME Careers is seeking a remote hourly contractor to review AI-generated English responses and produce expert language content. You will assess reasoning, provide precise feedback, and write model revisions demonstrating correct methods.

Responsibilities include developing prompts, evaluating model outputs for accuracy and fluency, and ensuring consistency with style guides across diverse topics. Strong English, editing skills, and AI training experience are essential.

Qualifications

• Bachelor’s degree or higher in a relevant field.
• Expert-level English proficiency; multilingualism preferred.
• Proven editing, grammar, and terminology skills across content types.

Responsibilities

• Develop AI training content and prompts across topics.
• Evaluate AI responses for accuracy, clarity, and reasoning quality.
• Identify errors in logic and ensure model outputs are consistent and well-explained.

Skills

English proficiency

Multilingual ability

Copyediting

Style guides

Attention to detail

Editorial QA

Self-directed

AI data training experience

Editing tools familiarity

Education

Bachelor’s degree in Linguistics/English/Translation/Localization/Communications/Journalism

Tools

Perplexity

Gemini

ChatGPT

Job description

SME Careers is seeking a remote hourly contractor to review AI-generated English responses and produce expert language content. You will assess reasoning, provide precise feedback, and write model revisions demonstrating correct methods.

Responsibilities include developing prompts, evaluating model outputs for accuracy and fluency, and ensuring consistency with style guides across diverse topics. Strong English, editing skills, and AI training experience are essential.