Translator

Ali Salem Alothri Chartered Accountants; Saudi Arabia; On-site; SAR 89,000 - 156,000; Full time

Job summary

Ali Salem Alothri (ASA) in Riyadh, Saudi Arabia, seeks a full-time Translator to translate documents and content between Arabic and English. The role emphasizes accuracy, context preservation, and collaboration with various departments to meet translation needs.

You will research terminologies and stay updated on linguistic nuances, ensuring high-quality translations that support accounting, auditing, and advisory services. On-site in Riyadh with tight deadlines.

Qualifications

• Proficiency in Arabic and English, written and spoken.
• Experience in document translation, report writing, and content translation.
• Attention to detail and strong proofreading skills.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and meet tight deadlines.
• Knowledge of accounting, auditing, taxation, and financial terminology is a plus.
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field.
• Previous experience in a professional or business setting is advantageous.

Responsibilities

• Translate documents, reports and content from Arabic to English and vice versa.
• Ensure accuracy and quality of translated materials while maintaining meaning and context.
• Collaborate with multiple departments to assist with translation needs and terminology research.

Skills

Arabic-English translation

Proofreading

Communication

Independent working

Attention to detail

Terminology research

Education

Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field

Job description

Company Description

Ali Salem Alothri (ASA) is a prominent firm of Chartered Accountants registered in the Kingdom of Saudi Arabia, with offices in Riyadh. We employ well-qualified professionals with over 20 to 30 years of experience in accounting, auditing, taxation, and financial & management consulting. We offer a wide range of services including audit and attestation, financial advisory, risk management, tax services, forensic services, and management consulting to local and international entities. Our commitment lies in professional expertise, excellence, and maintaining the highest standard of ethics and integrity, ensuring our clients receive the highest quality service at affordable costs.

Role Description

This is a full-time, on-site role for a Translator located in Riyadh, Saudi Arabia. The Translator will be responsible for translating documents, reports, and content from Arabic to English and vice versa. Additionally, the Translator will ensure the accuracy and quality of translated materials, maintain the original meaning and context, and collaborate with various departments to assist with their translation needs. The Translator will also conduct research to ensure the use of accurate terminologies and stay updated with linguistic and cultural nuances.

Qualifications

• Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken
• Experience in document translation, report writing, and content translation
• Attention to detail and strong proofreading skills
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to work independently and meet tight deadlines
• Knowledge of accounting, auditing, taxation, and financial terminology is a plus
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
• Previous experience in a professional or business setting is advantageous