Russian LQA Game Tester — Global Localization QA

Side

Braga

Presencial

EUR 18 000 - 27 000

Tempo integral

14 dias+

Gerador de candidaturas

Destaca-te para esta função — gera um currículo e uma carta de apresentação personalizados em cerca de um minuto.

Ultrapassa os filtros ATS

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Full training

Global team

Progression opportunities

Well-being program

Resumo da oferta

Side's Localization QA team conducts language checks on upcoming games across multiple platforms. As an LQA Game Tester, you will be working on top gaming titles and ensure translations are accurate within context, fix spelling and terminology, and help deliver high-quality localized content.

No prior experience required. Fluency in Russian and conversational English, plus strong research skills and attention to detail, are essential.

Qualificações

Fluent in Russian and conversational English.
Microsoft Excel literacy.
Strong internet search skills.

Responsabilidades

Collaborate with a global project team.
Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.