Remote Russian LQA Game Tester – Freelance

Side; Portugal; Teletrabalho; EUR 14 000 - 28 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Remote work

Freelance engagement

Training provided

Resumo da oferta

Side is seeking a Localization QA Game Tester (Russian) for a freelance remote position. You will verify localization quality across languages, spot spelling and grammar issues, and ensure cultural accuracy on multi-platform titles.

You will work with a global team from Portugal and can transition to full-time on-site if desired. No prior experience required; fluency in Russian and conversational English are enough.

Qualificações

• Fluency in Russian; no experience required
• Conversational English
• Strong attention to detail, ability to work with multilingual content

Responsabilidades

• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensure localization adheres to console guidelines and context.
• Log errors, provide improvement suggestions and ad hoc translations.
• Maintain consistency in terminology and imagery across languages.
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display of dates and characters.

Conhecimentos

Russian language

English language

Attention to detail

Excel familiarity

Research skills

Ferramentas

Excel

Descrição da oferta de emprego

Side is seeking a Localization QA Game Tester (Russian) for a freelance remote position. You will verify localization quality across languages, spot spelling and grammar issues, and ensure cultural accuracy on multi-platform titles.

You will work with a global team from Portugal and can transition to full-time on-site if desired. No prior experience required; fluency in Russian and conversational English are enough.