Remote LQA Game Tester - Brazilian Portuguese

Pole To Win International; Lisboa; A distancia; EUR 11.000 - 20.000; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Training provided

Remote freelance opportunity

Descripción de la vacante

Side is a global video game development and services provider seeking an LQA Game Tester for Brazilian Portuguese on a freelance remote basis in Lisbon, Portugal. You will be the first to review localized games, testing translated text, images, and UI across platforms.

No prior experience is required; fluency in Brazilian Portuguese and conversational English are required, with strong cultural understanding and Excel literacy.

Formación

• Fluency in Brazilian Portuguese and conversational English required.
• Ability to communicate clearly and concisely within project teams.
• Experience with different software, applications, and websites is a plus.
• Strong attention to detail and cultural understanding of the local language.

Responsabilidades

• Collaborate with a global project team and identify language errors.
• Log details of errors and provide improvement suggestions.
• Ensure accurate translation within context and maintain terminology consistency.
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates and characters.
• Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
• Oversee the quality of work and contribute to project success.

Conocimientos

Portuguese (Brazilian)

English (conversational)

Attention to detail

Research skills

Clear communication

Herramientas

Excel

Descripción del empleo

Side is a global video game development and services provider seeking an LQA Game Tester for Brazilian Portuguese on a freelance remote basis in Lisbon, Portugal. You will be the first to review localized games, testing translated text, images, and UI across platforms.

No prior experience is required; fluency in Brazilian Portuguese and conversational English are required, with strong cultural understanding and Excel literacy.