Remote Localization QA Game Tester (Europe)

Pole To Win International; Braga; Remote; EUR 22.000 - 32.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fully remote across Europe

Comprehensive training

Freelance-friendly arrangements

Zusammenfassung

Pole To Win International is seeking a Localization QA Game Tester to review translated text, images, and UI in a multilingual game environment. You will spot language issues, ensure cultural accuracy, and verify display across platforms, contributing to high-quality localization for end users.

The role emphasizes no prior experience required beyond fluency in Simplified Chinese and English, with 100% remote work within Europe and potential for a full-time on-site transition or flexible

Qualifikationen

• Fluency in Simplified Chinese and conversational English are required.
• Strong cultural understanding of the target language.
• Computer literacy, especially Excel.
• Robust internet research skills.
• Excellent attention to detail and clear communication.
• Ability to work with diverse project teams across Europe.

Aufgaben

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
• Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
• Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.

Kenntnisse

Fluency in Simplified Chinese

Conversational English

Cultural understanding

Excel

Internet research

Attention to detail

Tools

Excel

Jobbeschreibung

Pole To Win International is seeking a Localization QA Game Tester to review translated text, images, and UI in a multilingual game environment. You will spot language issues, ensure cultural accuracy, and verify display across platforms, contributing to high-quality localization for end users.

The role emphasizes no prior experience required beyond fluency in Simplified Chinese and English, with 100% remote work within Europe and potential for a full-time on-site transition or flexible