Remote LQA Game Tester – Polish Localization QA (Schengen)

the hive; Braga; Hybrid; EUR 21,000 - 32,000; Full time

Benefits offered by this job

Full training and onboarding

Remote work within Schengen Area

Global projects and titles

Well-being and team events

Job summary

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual QA team. You will review translations, UI text, and assets to ensure accuracy and cultural appropriateness across PC and consoles from a global client base.

Fully remote within the Schengen Area, with potential transition to full-time. No prior experience required beyond fluency in Polish and conversational English; training will be provided. This role places you at the frontline of game localization for major titles.

Qualifications

• Polish fluency and conversational English.
• Excellent attention to detail.
• Strong research skills and ability to work independently.

Responsibilities

• Collaborate with global project team.
• Identify and correct language errors in translations and UI text.
• Log issues and provide improvement suggestions.
• Ensure translation accuracy and consistency across content.

Tools

Excel

Job description

Side is seeking a Localization QA Game Tester to join our multilingual QA team. You will review translations, UI text, and assets to ensure accuracy and cultural appropriateness across PC and consoles from a global client base.

Fully remote within the Schengen Area, with potential transition to full-time. No prior experience required beyond fluency in Polish and conversational English; training will be provided. This role places you at the frontline of game localization for major titles.