Localization Automation Engineer

Lionbridge Technologies

Województwo mazowieckie

On-site

PLN 120,000 - 180,000

Full time

4 days ago

Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Lionbridge Technologies is seeking a Localization Tools Support Specialist to join our team in Poland. You will lead automation initiatives within our localization environment, reducing manual tasks and boosting operational efficiency.

Collaborate across Localization, Engineering, IT, and Security to maintain tools and databases and resolve issues affecting localization systems. You will design and implement AI-powered automation solutions, create thorough technical documentation, and ensure

Qualifications

3–5 years in localization engineering, automation, or similar technical roles.
Strong scripting skills in Python and/or PowerShell.
Experience designing automation that reduces manual work.
Hands-on experience with AI tools to build automation solutions.
Working knowledge of databases and database management concepts.
Experience with localization platforms or CAT tools.
Strong troubleshooting and problem-solving abilities.
Ability to collaborate with technical and non-technical stakeholders.
Professional proficiency in English.

Responsibilities

Identify manual processes and convert them into automated solutions.
Design, build, and maintain scripts and workflows using AI and automation best practices.
Improve and optimize existing automations for business needs.
Create and maintain technical documentation for tools and processes.
Promote secure and responsible use of AI across localization workflows.