Hybrid Localization Project Manager (German)

Toppan Digital Language; Łódź; Hybrid; PLN 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work model

Job summary

Toppan Digital Language is seeking a Localization Project Manager to lead and support relationships and project delivery for clients in regulated industries and governmental space. The role offers a hybrid work model with three days in the office and two days at home.

Ideal candidates have a university degree in translation or languages, German reading and writing proficiency at B1–B2, and 2+ years of project management experience.

Qualifications

• University degree in translation, languages, or equivalent experience.
• German language skills reading and writing at B1–B2 level.
• 2+ years of project management experience preferred.

Responsibilities

• Independently lead and effectively manage the full lifecycle of translation projects from inception to completion.
• Determine resource requirements and optimal cost structure based on objectives and operational needs.
• Proactively identify and resolve potential issues and close gaps.
• Collaborate with Vendor Management, Operations and Business Development teams.
• Ensure project resources maintain high quality and professional standards.
• Mentor or train junior colleagues when needed.

Skills

Excellent communication

Interpersonal skills

Team collaboration

Time management

Problem solving

Education

University degree in translation or languages

Tools

CAT tools

MT (machine translation)

Job description

Toppan Digital Language is seeking a Localization Project Manager to lead and support relationships and project delivery for clients in regulated industries and governmental space. The role offers a hybrid work model with three days in the office and two days at home.

Ideal candidates have a university degree in translation or languages, German reading and writing proficiency at B1–B2, and 2+ years of project management experience.