Mandarin Translator

Philippines Comfier Technology Inc.; Olongapo; In loco; PHP 279.000 - 502.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Philippines Comfier Technology Inc. is seeking a Mandarin–English translator to translate documents in both directions, ensuring accuracy and preserving meaning.

You’ll collaborate with teammates, build and maintain terminology databases, and proofread translations to meet client specifications. The role requires strong Mandarin and English proficiency, excellent attention to detail, and familiarity with translation software.

Competenze

• Proficiency in Mandarin and English; strong attention to detail.

Mansioni

• Translate written documents from Mandarin to English and vice versa.
• Ensure accuracy and context in translations to maintain the intended meaning.
• Collaborate with team members to develop translation strategies and maintain terminology databases.
• Proofread and edit translations to ensure quality and adherence to client specifications.
• Stay updated on industry trends and resources relevant to translation and linguistics.

Conoscenze

Mandarin

English

Attention to detail

Strumenti

Translation software and tools

Descrizione del lavoro

• Translate written documents from Mandarin to English and vice versa.
• Ensure accuracy and context in translations to maintain the intended meaning.
• Collaborate with team members to develop translation strategies and maintain terminology databases.
• Proofread and edit translations to ensure quality and adherence to client specifications.
• Stay updated on industry trends and resources relevant to translation and linguistics.

Requirements

• Skills and Competencies: Proficiency in Mandarin and English; strong attention to detail.
• Responsibilities and Duties: Familiarity with various translation software and tools.
• Qualities and Traits: Excellent communication skills and cultural awareness.