Chinese Translator

Contour Optik Philippine Inc.; Cavite City; On-site; PHP 886,001 - 1,476,668; Full time

Job summary

A translation services provider in Cavite City seeks a Translator to handle Chinese to English translations. The role requires a Bachelor's degree in Linguistics or a related field and proficiency in both languages. The ideal candidate will also have strong communication skills and attention to detail. This role may involve flexible hours to meet client deadlines.

Qualifications

• Minimum of 0–2 years of professional translation experience.
• Ability to adapt translations to cultural contexts.

Responsibilities

• Translate written documents from Chinese to English and vice versa.
• Ensure accuracy and cultural appropriateness in all translations.
• Proofread and edit translations for grammatical correctness and style consistency.

Skills

Proficiency in Chinese (Mandarin) and English

Attention to detail

Strong communication skills

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, or a related field

Job description

• Translate written documents from Chinese to English and vice versa.
• Ensure accuracy and cultural appropriateness in all translations.
• Work closely with clients to understand their specific translation needs.
• Maintain confidentiality of sensitive information.
• Proofread and edit translations for grammatical correctness and style consistency.

Requirements

• Educational Qualifications: Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, or a related field.
• Experience Level: 0–2 years of professional translation experience.
• Skills and Competencies: Proficiency in Chinese (Mandarin) and English.
• Qualities and Traits: Attention to detail and strong communication skills.
• Responsibilities and Duties: Adapt translations to meet the cultural context of target language audiences.
• Working Conditions: Work may require flexible hours to meet client deadlines.