Localization Project Manager — Contract

M3 USA Corporation; Philippines; On-site; PHP 600,000 - 900,000; Part time

Job summary

M3 USA Corporation is seeking an experienced Project Manager for its translations division in an independent contractor capacity. You will oversee multiple language-related projects, ensuring timely delivery, quality, and scope adherence.

You will coordinate with the project management team and language professionals, maintain schedules, and communicate progress to clients. The role requires 2+ years of localisation project management, strong English language skills, and excellent organizational

Qualifications

• Bachelor's degree in a relevant field such as business, management, or language studies.
• 2+ years of experience in managing localisation projects.
• Essential fluency in English; additional languages a plus.

Responsibilities

• Manage several language-related projects simultaneously to ensure on-time delivery within scope.
• Maintain and create project schedules and timelines aligned with SLAs and client requirements.
• Monitor progress and report challenges or successes to stakeholders.
• Maintain project documentation using document management software to keep accurate records.
• Prepare quotes and invoices using PM and accounting software to ensure revenue against goals.
• Ensure adherence to company standards and procedures in project management.
• Identify errors and areas for improvement and report to stakeholders.
• Assist in meetings and distribute minutes/actions to the team.

Skills

Project management

English fluency

Education

Bachelor's degree (business/management/language studies)

Tools

SharePoint

Job description

M3 USA Corporation is seeking an experienced Project Manager for its translations division in an independent contractor capacity. You will oversee multiple language-related projects, ensuring timely delivery, quality, and scope adherence.

You will coordinate with the project management team and language professionals, maintain schedules, and communicate progress to clients. The role requires 2+ years of localisation project management, strong English language skills, and excellent organizational